It's like choosing between two great pieces of chocolate.
E ca și cum se alege între două bucăți mari de ciocolată.
Tyra, I feel like I'm choosing between jail or hell.
Tyra, mă simt ca și cum am alege între închisoare sau iad.
She faced a selecting dilemma when choosing between two excellent job offers.
S-a confruntat cu o dilemă legată de alegerea între două oferte de muncă excelente.
Our freedom of choice does not consist of choosing between pleasure and suffering.
Liberul nostru arbitru nu consta in alegerea intre placere si suferinta.
She appeared completely torn over choosing between two close friends.
Părea profund măcinată de alegerea dintre cei doi prieteni apropiați.
The debate about preferences is like choosing between the dog and cat.
Discuția despre preferințe este adesea asemănată cu alegerea dintre câine și pisică.
Evaluating pros and cons is essential when choosing between two options.
A evalua avantajele și dezavantajele este esențial când alegi între două opțiuni.
A sign-on bonus can sometimes be a deciding factor when choosing between jobs.
Un bonus la angajare poate fi uneori factorul decisiv când alegi între două joburi.
We were scraping by last winter, choosing between heating the house or food.
Iarna trecută ne descurcam cu greu, alegând între căldură în casă sau mâncare.
She's carefully weighing her options before choosing between the two job offers.
Își cântărește cu grijă opțiunile înainte să aleagă între cele două oferte de muncă.
I'm in a tough spot, choosing between paying tuition and helping my parents.
Sunt la ananghie, alegând între plata facultății și ajutorul pentru părinți.
The committee had little to go on when choosing between the two similar proposals.
Comisia avea puțin ca punct de plecare când a ales între cele două propuneri similare.
Cost became the decisive factor when choosing between the two products.
Costul a devenit factorul decisiv atunci când au ales între cele două produse.