You know, I don't understand why nobody obeys the chore chart.
Nu inteleg de ce nimeni nu respecta tabelul cu treburile casnice.
Finished his chore chart and got a gold star.
Și-a terminat treburile prin casă și a primit o steluță aurie.
It's my chore chart from the restaurant.
Oh, e graficul meu corvoada de la restaurant.
She made him a chore chart. I see it.
I-a făcut tabel de treburi casnice.
Since we're all here, now's a good time to spin the chore chart.
Din moment ce suntem toți aici, acum e un moment bun să se rotească graficul corvoada.
In the interest of making this house a home... I have come up with a little chore chart.
În interesul transformării acestei case într-un cămin, am făcut o diagramă a turelor de cart.
I have come up with a little chore chart.
Am făcut un tabel de îndatoriri.
I mean, why do we even bother making a chore chart if nobody pays any attention to it?
Nici nu știu de ce ma obosesc sa fac tabelul dacă nimeni nu-l respecta.
Look at my chore chart.
Uite-te la tabelul meu de treburi casnice.
You made the chore chart.
Tu ai făcut graficul corvoada.
She made him a chore chart.
I-a făcut tabel de treburi casnice.
You made the chore chart.
Tu ai făcut hârtia.
Look at my chore chart.
Uitete la lista mea de treburi
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.