measurement of the ohmic resistance of the resistors and of the capacitance of the shunting condensers from the circuit-breakers interrupting chamber
masurarea rezistentelor ohmice a rezistentelor si masurarea capacitatii condensatoarelor de suntare ale camerelor de stingere apartinand intreruptoarelor
Performance indicators of installation: performing of capacitive duties tests of circuit-breakers and switchgears of voltages: 12, 24 36 kV and currents 10-400 A
Indicatori de performanta ai instalatiei: efectuarea incercarilor in regim capacitiv ale intreruptoarelor si separatoarelor cu tensiuni de: 12, 24 36 kV si curenti de la 10-400 A
The cubicles (OFF) for cable feeders, in fixed-mounted execution are equipped with molded case circuit-breakers or fuse-switch-disconnectors (conventional or in-line).
Dulapurile (OFF) pentru protecţia cablurilor, în execuţie fixă, sunt echipate cu întreruptoare compacte sau separatoare cu siguranţe (clasice sau în linie).
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) - Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage
Intreruptoare automate de curent diferential rezidual cu protecţie incorporata la supracurenti pentru uz casnic şi similar. Partea 2-1: Aplicabilitatea regulilor generale la intreruptoarele automate de curent diferential rezidual cu protecţie incorporata la supracurenti, funcţional independente de tensiunea de alimentare
New technical and scientific information regarding elaboration of STL interpretation guide for tests in capacitive duties of high voltage circuit-breakers and switchgears
Noi informatii tehnico-stiintifice privind elaborarea Ghidului de interpretare STL pentru incercarile in regim capacitiv a intreruptoarelor si separatoarelor de inalta tensiune
Where supply is exclusively via circuit-breakers, phase failure monitoring is not required.
În cazul în care alimentarea se efectuează exclusiv prin comutatoare de putere, nu se impune controlul fazelor.
Automatic circuit-breakers with short-circuit and surge trips, or safety fuses of the sealed type, may be used for this purpose.
În acest scop, pot fi utilizate disjunctoare automate de curent cu defazaje de scurtcircuit sau impuls de tensiune sau siguranțe fuzibile de tipul capsulat.
Transformer substations, medium voltage cells, telemetering systems, vacuum medium voltage circuit-breakers, automatic reclosers, vacuum load-break switches, other medium voltage products
Posturi de transformare, celule de medie tensiune, sisteme de teleconducere, intreruptoare de medie tensiune in vid, reanclansatoare automate, separatoare de sarcina in vid, alte produse de medie tensiune
The short-circuit instantaneous trip of circuit-breakers must not be set for a rated current exceeding 10 times the rated current of the drive motor.
Deconectarea instantanee la scurtcircuit a comutatoarelor de putere nu trebuie să fie fixată la un curent nominal ce depășește de 10 ori curentul nominal al motorului de comandă.
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's).
Intreruptoare automate de curent diferential rezidual cu protecţie incorporata la supracurenti pentru uz casnic şi similar.
primary and secondary equipment (SF6 three pole circuit-breakers, disconnectors, current and voltage transformers, zinc oxide arresters, insulator lines)
echipamente primare şi secundare (întrerupatoare tripolare SF6, separatoare, transformatoare de curent şi tensiune, descărcatoare cu oxid de zinc, lanţuri de izolatoare)
MOD6 modular cells are equipped with load-break switches with SF6 extinguishing environment and/or vacuum circuit-breakers.
Celulele modulare gama MOD6, sunt echipate cu separatoare de sarcina cu mediu de stingere SF6 si/sau intrerupatoare in vid.
Cable feeders equipped with circuit-breakers or fuse-switch-disconnectors (conventional or in-line) (OFF, OFPD).
Protecţia coloanelor şi cablurilor cu întreruptoare automate sau separatoarelor cu siguranţe (clasice sau linie) (OFF, OFPD)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.