Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
circular migration
Traduction de "circular migration" en roumain
migrația circulară
migrației circulare
migrație circulară
migrația circulatorie
imigrație circulară
migrației circulatorii
imigrației circulare
imigrația circulară
Cooperation may also facilitate circular migration for the benefit of development.
De asemenea, cooperarea poate facilita migrația circulară în interesul dezvoltării.
Offering multiple-entry visas is a mechanism to facilitate circular migration.
Acordarea de vize cu intrări multiple este unul dintre mecanismele prin care se poate facilita migrația circulară.
This is the only way to bring about circular migration.
Acesta este singurul mod de obținere a migrației circulare.
I believe that the widely discussed objective of circular migration - a bit here, a bit there, occasionally somewhere else - is totally wrong.
Consider că obiectivul foarte discutat al migrației circulare - câte puțin aici, câte puțin acolo, ocazional în altă parte - este total greșit.
These mechanisms of circular migration can encourage return migration to source countries.
Astfel de mecanisme de migrație circulară pot încuraja întoarcerile în țările de origine.
The oldest female elephants lead their tribes in an ancient circular migration following the water's path.
Cele mai vârstnice femele își conduc turmele într-o migrație circulară străveche, urmând calea apei.
Concerning circular migration and relations with third countries
În ceea ce privește migrația circulară și relațiile cu țări terțe
Remittances as well as the concepts of co-development and circular migration have significant developmental potential.
Fondurile transferate de către migranți, precum și conceptele de co-dezvoltare și de migrație circulară prezintă un important potențial pentru dezvoltare.
It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration.
Nu funcționează în practică, iar migrația circulară se transformă de multe ori în migrație permanentă.
To that end we must introduce assisted return programmes, promote circular migration, regulate recruitment practices and support capacity-building.
În acest scop trebuie să introducem ajutorul pentru repatriere, să promovăm migrația circulară, să reglementăm practicile de recrutare și să susținem consolidarea capacităților.
Another powerful incentive for return and or circular migration is the portability of pensions' benefits and social security benefits of migrants from host to source country.
Portabilitatea pensiilor și a prestațiilor de asigurări sociale ale migranților din țara gazdă către țara de origine este un alt stimulent puternic pentru întoarcere sau pentru o migrație circulară.
In order for circular migration to interact positively with development, entry and long-term residency laws should be made more flexible in order to facilitate voluntary return without loss of the right of immigrants to remain in the country.
Pentru a se stabili un raport pozitiv între migraţia circulară şi dezvoltare, este necesară o legislaţie mai flexibilă în ceea ce priveşte admisia şi statutul de rezident pe termen lung, pentru a favoriza întoarcerea voluntară, fără ca imigranţii să-şi piardă dreptul de şedere.
believes that circular migration is an important foundation on which to strengthen migration's positive contribution to development
este de părere că migrația circulară este o bază importantă pe care se poate consolida contribuția pozitivă a migrației la dezvoltare
Synonymes et analogies de "circular migration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent circular migration
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 27 ms.
