Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
circula între
During biological treatment, bacteria circulate between different process zones which provide them with specific living conditions.
În timpul tratării biologice, bacteria circulă între diferitele zone de proces care îi asigură condiții de creștere specifice.
There is a limited amount of virtual gold, which circulate between the players.
Exista o cantitate limitata de moneda virtuala (aur) care circula intre jucatori.
They circulate between organs, probably performing blood functions.
Circula între organe, îndeplinind probabil funcții de sânge.
Wood solar drying generally uses solar energy to heat air directly, and depends on fan to make air circulate between solar collector and drying room stack.
Lemnul de uscare solară utilizează, în general, energia solară pentru a încălzi aerul în mod direct, și depinde de ventilator pentru a face aerul sa circule între colector solar și o cameră de uscare stivă.
Expenses relating to the acquisition or production of containers or packaging that circulate between a taxpayer and customers are to be recovered by straight-line depreciation deductions over the normal period of use as established by the taxpayer that retains the right of ownership over the containers or packaging.
Cheltuielile aferente achizitionării sau producerii de containere sau ambalaje, care circulă între contribuabil si clienti, se recuperează prin deduceri de amortizare, prin metoda liniară, pe durata normală de utilizare stabilită de contribuabilul care îsi mentine dreptul de proprietate asupra containerelor sau a ambalajelor.
Report Profile As a telecommunication company, we deal with data, providing the necessary technical and operational infrastructure that allows it to reach from its origins to its destinations and to circulate between people.
DESPRE RAPORT PROFILUL RAPORTULUI Fiind o companie de telecomunicaţii, lucrăm cu date și furnizăm infrastructura operaţională și tehnică necesară, care le permite să ajungă la destinaţie și să circule între oameni.
Whereas most medicinal products which circulate between the Community and third countries are the subject of monographs drawn up by the European Pharmacopoeia
întrucât cele mai multe produse medicamentoase care circulă între Comunitate și țări terțe fac obiectul monografiilor elaborate de farmacopeea europeană
During the festival a Dottó train will circulate between the town and Gyopárosfürdő, which is a special experience for everyone.
Pe tot parcursul zilei un trenuleț Dotto va circula între oraș și Gyopárosfürdő, oferind o experiență de neuitat tuturor vizitatorilor.
only circulate between producers within the specified region concerned,
să nu circule decât între producători în interiorul regiunii respective determinate,
And it is good to allow some air to circulate between us, new things appear, things I wouldn't have thought of by myself.
Și, în felul ăsta, găsim aer între noi, apar lucruri la care nu m-aș fi gândit singur.
One of the titles that began to circulate between all the employees was the Eamery, because it was like this place where everyone was driven to work all the time.
Unul din titlurile care au început sa circule printre angajați era Eamery, pentru ca era acel loc unde toată lumea era împinsa sa muncească mereu.
2 Ventilation 2 vents at top, 2 internal doors with mesh upper section, space between flysheet and ground all around tent: to allow air to circulate between bedroom and flysheet, for improved breathability and to limit natural formation of condensation.
2 Ventilare 2 ventilări în partea de sus, 2 uși interioare cu mesh, în partea de sus, spațiu între supratentă și sol: permite circulația aerului între camera cortului și acoperișul dublu, pentru reîmprospătare.
Dracula Express, a three reconditioned wagons conserving the interwar look, dragged by two steam engines, will regularly circulate between Brasov and Zarnesti.
? Dracula Expres?, un tren de epoca cu trei vagoane reconditionate pastrand specificul vremii, tractate de doua locomotive cu abur, va circula regulat intre muncipiul Brasov si Zarnesti, cu oprire în gările Cristian şi Râşnov.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.