Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
circulate throughout
Traduction de "circulate throughout" en roumain
circula prin
circulă peste tot în
Despite the absence of civilian casualties, public fear has ensued as reports of the rebels' daring strikes circulate throughout the city.
În ciuda absenței de victime printre civili frica populației crește în timp ce rapoarte ale atacurilor îndrăznețe ale rebelilor circulă prin oraș.
As a consequence, the heart has to pump harder and faster so that the blood can circulate throughout the body, which can eventually lead to serious heart problems.
În consecință, inima trebuie să pompeze mai tare și mai repede astfel încât sângele poate circula prin corp, iar acest lucru duce eventual la probleme serioase de inimă.
All forms of force and all phases of energy seem to be encircuited; they circulate throughout the universes and return by definite routes.
(123.1) 11:5.8 Toate formele de forţă şi toate fazele de energie par circulă peste tot în universuri şi revin pe căi precise.
This is believed to be the central focalization, the Paradise center, of the space presence of the All forms of force and all phases of energy seem to be encircuited; they circulate throughout the universes and return by definite routes.
Se crede că este vorba de focalizarea centrală, centrul paradisiac al prezenţei spaţiale a Toate formele de forţă şi toate fazele de energie par circulă peste tot în universuri şi revin pe căi precise.
Despite the absence of civilian casualties, public fear has ensued as reports of the rebels' daring strikes circulate throughout the city.
În ciuda absenței de victime printre civili... frica populației crește... în timp ce rapoarte ale atacurilor îndrăznețe ale rebelilor... circulă prin oraș.
In 1165, copies of a strange letter began to circulate throughout Western Europe.
În 1165, copii ale unei scrisori stranii au început să circule prin Europa de Vest.
Opening the window allowed a fresh current of air to circulate throughout the room.
Când a deschis fereastra, un aer proaspăt a început să circule prin toată camera.
They circulate throughout the design and execution phases.
Ele circulă pe parcursul proiectării şi al execuţiei.
Unfortunately, the affected cells do not die with time, they constantly circulate throughout the body.
Din păcate, celulele afectate nu mor cu timpul, ele circulă constant în tot corpul.
As the euro coins circulate throughout the euro area, their national design features are a matter of common interest.
Întrucât monedele euro circulă în ansamblul zonei euro, caracteristicile desenelor naționale reprezintă un subiect de interes comun.
Because the lymphocytes circulate throughout the lymph system, the cancer can spread to other parts of the body, resulting in other organ function failure.
Pentru că limfocitele circulă în întreagul sistem limfatic, cancerul se poate răspândi şi în alte părţi ale organismului, facând unele funcţii vitale să nu mai funcţioneze cum trebuie.
And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this "briny deep."
Nici măcar animalele terestre cele mai organizate nu ar fi putut continua să trăiască, dacă această aceiaşi soluţie salină esenţială nu ar circula prin tot corpul lor în curentul sanguin care scaldă, care scufundă literalmente, fiecare minusculă celulă vie în această "mare amară".
Because the substances used in the chemotherapy treatment circulate throughout all body, healthy cells are also affected and side effects may occur.
Deoarece substanțele utilizate în tratamentul de chimioterapie circulă prin tot organismul, sunt afectate și celulele sănătoase. Astfel, pot apărea efecte secundare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "circulate throughout" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 18 ms.
