Varicose veins may also signal a higher risk of other circulatory problems.
Totodata, varicele pot semnala si un risc crescut de alte probleme circulatorii.
The feeling of having heavy or painful legs is caused primarily by circulatory problems.
Senzația de picioare grele și dureroase este cauzată, în primul rând, de probleme circulatorii.
It is not linked to circulatory problems, but rather to weight gain, too much fat in the diet, and a lack of physical exercise.
Celulita adipoasă nu este provocată de probleme de circulație ci, mai degrabă, de luarea în greutate, de surplusul de grăsimi din alimentație și de lipsa activității sportive.
Consequently, oxygen-poor blood that should go to the lungs and oxygen-rich blood that should go to the rest of the body are mixed together, causing severe circulatory problems.
Prin urmare, sângele slab oxigenat care ar trebui să se ducă la plămâni şi sângele bine oxigenat care ar trebui să se ducă în restul corpului este amestecat, provocând grave probleme de circulaţie.
Cardiovascular disease (post heart attack recovery, circulatory problems); Valvular disease of the heart muscle, hypertension, circulatory problems)
Afecțiuni cardiovasculare (stări după infarct miocardic, tulburări circulatorii, afecțiuni valvulare ale miocardului, hipertensiune arterială, tulburări circulatorii)
It's very effective in treating diarrhea, menstrual cramps, eye problems, varicose veins, venous insuffiency and other circulatory problems including diabetes.
Este foarte eficient în tratarea diareei, crampe menstruale, probleme oculare, vene varicoase, insuficiență venoasă și alte probleme circulatorii, inclusiv diabet.
These stones have a calming effect that reduces stress, relieves pain and muscle spasms, anxiety, back problems, circulatory problems, taking you to a state of deep relaxation.
Aceste pietre au un efect calmant, care reduce stresul, calmeaza durerile si spasmele musculare, anxietatea, probleme ale spatelui, probleme circulatorii, ducandu-va catre o stare de relaxare profunda.
if you have recently had a heart attack or have severe circulatory problems, such as' shock' or
dacă aţi suferit recent un atac cardiac sau aveţi probleme circulatorii grave, cum sunt' şoc' sau
But a lymphatic drainage massage can be shown with success in people with circulatory problems, which are swollen feet after a day of work, or after prolonged walking after a long period of standing.
Insa un masaj de drenaj limfatic poate fi indicat cu success si in cazul persoanelor care au probleme circulatorii, carora li se umfla picioarele dupa o zi de lucru, dupa mers prelungit sau dupa o perioada mai mare de stat in picioare.
This type of cellulite is often linked to circulatory problems (venous or lymphatic return), which prevents the water in your body from circulating properly, storing the excess between the cells.
Această formă de celulită este adesea provocată de probleme de circulație (circulația venoasă și limfatică), care împiedică apa din organism să circule corect, aceasta fiind stocată în exces între celule.
Reason 1 - circulatory problems.
Motivul 1 - probleme circulatorii.
Consult a physician before use in case of diabetes, fragile or sensitive skin, circulatory problems, paralysis or damaged nerves, arthritis, rheumatoid, in the pregnant women or in case of doubts.
Consultaţi un medic înainte de utilizare în următoarele cazuri: diabet, piele sensibilă/fragilă, probleme circulatorii, paralizie sau nervi deterioraţi, artrită, reumatism, sarcină.
Ginkgo Biloba is thought to improve circulation to the upper body, particularly the head and neck and so is often prescribed for circulatory problems.
Ginkgo Biloba este gandit pentru a imbunatati circulatia la partea superioară a corpului, în special capului și gâtului și așa este adesea prescris pentru probleme circulatorii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.