If we empty the cistern, we'll have to go home.
Daca golim cisterna, va trebui sa ne întoarcem acasă.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
Am nevoie de planurile tuturor canalelor care ies din cisterna.
I offered to put in a cistern to collect the runoff.
M-am oferit să fac un rezervor pentru apa de ploaie.
You can also set the attached product, equipped with concealed cistern.
De asemenea, puteți seta produsul atașat, echipat cu rezervor ascuns.
The cistern is broken but the drain's stuffed full of rubbish.
Rezervorul este spart și gura de scurgere e plină de gunoaie.
An untouched seal therefore guarantees the completeness and cleanliness of the cistern.
Prin urmare, un sigiliu neatins garantează integritatea şi curăţenia rezervorului.
But there's only one cistern, and the house is very old.
Dar are o singură cisternă, iar casa e foarte veche.
Since I have to watch a dog die in a dried-out old cistern.
De când trebuie să văd că un câine moare într-o cisternă veche.
Our cistern is empty and we mustn't impose on you.
Rezervorul nostru e gol și nu vrem să abuzăm de generozitatea voastră.
Perhaps a cistern of airag might be more fitting.
Poate că un rezervor de airag ar putea fi mai potrivit.
So in the broom cupboard behind the cistern it goes, then.
Deci, în dulapul cu mături din spatele rezervorului.
Get ye into this cistern and bring me the head of this man.
Intrați în rezervor și aduceți-mi capul acestui om.
When installing by yourself, the design of the concealed cistern remains invisible.
Când instalați singur, designul cisternei ascunse rămâne invizibil.