Thus, it has many uses and benefits that have been cited below.
Astfel, ea are numeroase utilizări și beneficii care au fost citate mai jos.
Equally obviously, however, the policies and institutions cited below were not taken into account when the present multiannual financial framework was adopted.
Este evident, în schimb, faptul că politicile sau instituţiile menţionate în cele ce urmează nu au fost luate în considerare în timpul adoptării actualului cadru financiar multianual.
The unit of payment mentioned in the extract, cited below, is the "váḥid."
Unitatea de plată menţionată în extrasul citat mai jos este "váḥidul".
Whereas action by the Community is needed in order to implement some of the measures cited below,
Întrucât este necesară o acțiune la nivel comunitar pentru ca măsurile descrise anterior să poată fi puse în aplicare,
Corresponding expeditious action by the Community is needed in order to implement the measures cited below,
O acțiune rapidă a Comunității în acest sens este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate în continuare,
Some of these judgments are cited below as examples from the most important areas of European Union law.
Unele dintre aceste hotărâri sunt citate în continuare, cu titlu de exemplu, pentru domeniile cele mai importante ale dreptului Uniunii.
Maurel said that the notes of Ruffo's upper register were the most glorious baritone sounds he had ever heard (see Pleasants, cited below).
Maurel a spus că notele din registrul superior al lui Ruffo au fost cele mai glorioase sunete de bariton pe care le-a auzit vreodată (vezi Pleasants, citat mai jos).
The DGTL shall consider the merits of each application in accordance with the policy principles and with due observance of the policy implications of the judgment given by the European Court of Justice, which is also cited below.
Fiecare cerere este analizată de DGTL pe baza acestor principii politice și a consecințelor politice ale hotărârii Curții Europene de Justiție, citată, de asemenea, în cele ce urmează.
and Geneviève Béjart. The agreement they have signed voluntarily, as cited below, unites and binds them as a theatrical company.
și Genevieve Bejart Intelegerea pe care au semnat-o voluntar asa cum a fost specificat mai sus ii unește și ii leagă într-o companie teatrala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.