The claiming process took longer than expected at the office.
Procedura de revendicare a durat mai mult decât se așteptau la ghișeu.
In fact, I took the liberty of claiming her nightclub.
De fapt, Mi-am permis de acordarea club de noapte ei.
That article claiming the earth is flat is a bunch of malarkey.
Articolul ăla care susține că pământul e plat sunt niște aberații.
The student wriggled out of the exam by claiming a sudden illness.
Elevul a fentat examenul, invocând că s-a îmbolnăvit brusc.
Her claiming of the prize seemed to surprise everyone present.
Faptul că ea și-a adjudecat premiul i-a surprins pe toți cei prezenți.
He rubbishs the concept, claiming it's impractical and flawed.
Face praf conceptul, susținând că este nepractic și plin de defecte.
The military government justified its rule by claiming to protect national security.
Regimul militar și-a justificat dominația susținând că apără securitatea națională.
He denies all knowledge of the contract breach, claiming innocence.
Neagă că ar ști ceva despre încălcarea contractului și se declară nevinovat.
I believe we have grounds for claiming compensation for the damages incurred.
Cred că avem suficiente motive să cerem despăgubiri pentru pagubele suferite.
They were celebrating after the claiming of the championship title.
Au sărbătorit din plin după ce și-au adjudecat titlul de campioni.
She weaseled out of paying the full amount by claiming a fake discount.
S-a eschivat de la a plăti toată suma, invocând o reducere inventată.
That online article claiming chocolate cures everything is full of nonsense.
Articolul ăla online care spune că ciocolata vindecă orice e plin de prostii.
She lied through her teeth, claiming the rumor was completely made up.
A mințit de îngheață apele, susținând că zvonul era complet inventat.