Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
clarificarea normelor
Therefore, the Commission has also made proposals for the revision of the Financial Regulation aimed at clarifying the rules, ensuring their consistency with sectoral legislation and simplifying financial processes.
Prin urmare, Comisia a elaborat, de asemenea, propuneri pentru revizuirea regulamentului financiar care vizează clarificarea normelor, asigurarea coerenței acestora cu legislația sectorială și simplificarea proceselor financiare.
Reducing the burden on undertakings and clarifying the rules is a core objective of the EU Regulatory Fitness Programme (REFIT) of which this proposal forms a part.
Reducerea sarcinii suportate de întreprinderi și clarificarea normelor reprezintă un obiectiv fundamental al Programului UE privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT), din care prezenta propunere face parte.
Clarifying the rules on the issuing of multiple entry visas
Clarificarea normelor privind eliberarea vizelor cu intrări multiple
Clarifying the rules on visa fee waivers
Clarificarea normelor privind scutirile de taxă de viză
His explanation served its purpose, clarifying the rules for everyone in the group.
Explicația lui și-a îndeplinit scopul, clarificând regulile pentru toți din grup.
They made a point of clarifying the rules before the competition started.
Ei au subliniat regulile înainte să înceapă competiția.
I propose clarifying the rules on competition.
Vă propun să clarificăm regulile concurenței.
In addition to toughening up the controls and clarifying the rules on the use of logos, it recommends lowering to 0.1% the tolerated threshold for accidental contamination by GMOs and strengthening the rules on the use of plant-health and veterinary products.
În afară de consolidarea controalelor şi clarificarea regulilor privind utilizarea de logo-uri, textul recomandă micşorarea la 0.1% a pragului tolerat pentru contaminarea accidentală de către OMG şi consolidarea regulilor privind utillizarea produselor fitosanitare şi veterinare.
The control mechanisms for the prune production aid scheme should be improved by clarifying the rules for the raw material checks to be carried out by the Member States.
Mecanismele de control în ceea ce privește sistemul de ajutor pentru obținerea prunelor uscate trebuie îmbunătățite prin clarificarea modalităților de control al materiei prime care trebuie realizat de statele membre.
These changes must not imply a division of Europe, but gathering around common values and clarifying the rules that must be respected by all those who want to call themselves Europeans.
Dar aceste schimbări nu trebuie să însemne o divizare a Europei ci o coagulare în jurul valorilor comune și o clarificare a regulilor ce trebuie respectate de toți aceia care vor să se numească europeni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.