Scully, this is a classic case of demon fetal harvest.
Scully, ăsta e un caz clasic de reproducție a demonului.
Well, here we are with a classic case of transference.
Ei bine, uită-ne aici cu un caz clasic de transfer.
As outrageous as the bright modern print on the classic case of the chair.
Ca scandalos ca imprimarea modernă strălucitoare în cazul clasic al scaunului.
Ricky Blane is the classic case of presenting a poser as cutting edge.
Ricky Blane e cazul clasic de prezentare a unui impostor ca pe o descoperire.
So what we have here is a classic case of delusional disorder.
Deci ce avem noi aici este un caz clasic de dereglare iluzorie.
I think this is a classic case of mass hysteria.
Cred că e un caz clasic de isterie în masă.
This is a classic case of technology in search of an artist.
Este un caz clasic de tehnologie și de găsire a unui artist.
Anyway, what we have here is a classic case of transference.
Oricum, ceea ce avem aici este un caz clasic de transfer.
We could be dealing with a classic case or aggression transference.
Am putea avea de-a face cu un caz clasic sau transfer de agresiune.
But this is what you call a classic case of prosecutorial overreach.
Dar aceasta este ceea ce numim un caz clasic din întindeți organelor procuraturii.
It is a classic case, like in one of my movies.
Este un caz clasic ca unul din filmele mele.
Bart has a classic case of attention deficit disorder.
Bart e un caz clasic de tulburare cu deficit de atenție.
Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.
Îmi pare că un caz clasic de psihoză postnatală.