Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
classification societies
Forme fléchie de classification society
Traduction de "classification societies" en roumain
societățile de clasificare
societăți de clasificare
societăților de clasificare
întreprinderile de clasificare
Classification Societies
We clearly cannot allow that to happen, and classification societies, in particular, are currently facing major demands.
Este clar că nu putem lăsa să se întâmple acest lucru şi societăţile de clasificare, în special, se confruntă în prezent cu solicitări majore.
I support this legislation because it recognises the need to closely supervise classification societies, which perform vital tasks in maintaining safety at sea, because of the major concentration of power they hold.
Susţin această legislaţie pentru că recunoaşte necesitatea de a supraveghea îndeaproape societăţile de clasificare, care îndeplinesc sarcini esenţiale în menţinerea siguranţei pe mare ca urmare a concentrării importante a competenţelor lor.
Although the earlier text is quoted accurately and the bodies in question used to be called 'classification societies', the same name ought to be used throughout the directive.
Chiar dacă este vorba despre denumire consacrată şi denumirea era "societăţi de clasificare", pare să fie oportună utilizarea aceleiaşi denumiri în tot textul directivei.
the requirements of major statutory work for which the classification society is authorised are only carried out or directly supervised by its exclusive surveyors or by exclusive surveyors of other recognised classification societies
cerințele cu privire la principala activitate statutară pentru care este autorizată societatea de clasificare sunt aplicate sau supervizate direct numai de către inspectorii săi sau de către inspectorii altor societăți de clasificare recunoscute
Our visual inspection report satisfies shipyards, owners and classification societies.
Raportul nostru de inspecție îndeplinește cerințele șantierelor navale, ale proprietarilor și ale societăților de clasificare.
By joining our transit management program, you can make sure your ships or rigs maintain their value and capacity, and that they meet the classification societies' highest requirements with regards to efficient cable and pipe penetration sealing.
Prin aderarea la programul nostru de gestionare a trecerilor, vă puteți asigura că navele sau platformele dumneavoastră își mențin valoarea și capacitatea și că îndeplinesc cerințele cele mai stricte ale societăților de clasificare cu privire la etanșarea eficientă a trecerilor de cabluri și țevi.
New legislation on ship inspections, obligations of flag states, places of refuge, classification societies, to fight maritime pollution and prevent accidents
Noua legislaţie cu privire la inspecţiile vaselor, obligaţia statelor de pavilion, societăţile de clasificare, combaterea poluării maritime şi prevenirea accidentelor
The inspection authority should carry out a visual examination of the accessible parts of the ship in order to detect any serious corrosion and take whatever follow-up action may be necessary, in particular vis-à-vis the classification societies responsible for the structural quality of ships.
Autoritatea de inspecție ar trebui să efectueze o examinare vizuală a părților accesibile ale navei pentru a detecta orice semne de coroziune avansată și pentru a lua măsurile care sunt necesare pentru înlăturarea acesteia, în special față de societățile de clasificare responsabile de calitatea structurii navelor.
The classification society or classification societies, where relevant, which has/have issued to this ship the class certificates, if any
Societatea de clasificare sau societățile de clasificare, acolo unde este relevant, care a/au eliberat navei certificatele de clasă, după caz,
Advocates stringent checks on shipbuilding, including on the quality of steel used and on vessel design and maintenance, as provided for inter alia in the amended legislation on classification societies
solicită verificarea riguroasă a construcţiilor de nave, inclusiv a calităţii oţelului utilizat, şi a proiectării şi întreţinerii navelor, astfel cum se prevede, printre altele, în legislaţia modificată cu privire la societăţile de clasificare
the classification society, or classification societies, where relevant which have issued to this ship the class certificates, if any,
societatea de clasificare sau societățile de clasificare, de la caz la caz, care au eliberat pentru această navă certificate de clasificare, dacă este cazul,
classification societies which have the necessary in-house expertise or which bear responsibility, on the basis of their authorisation, for calling in external persons or institutions and have the necessary quality control systems in place in respect of the selection of these persons or institutions
societăți de clasificare care au printre angajați persoane ce dispun de cunoștințele de specialitate necesare, sau care au responsabilitatea, în temeiul autorizației lor, de a apela la persoane sau instituții externe, și care au sistemele necesare de control al calității pentru selectarea acestor persoane sau instituții
the classification society, or classification societies, and/or any party which have issued to this ship certificates in accordance with the conventions on behalf of the flag State, including the mention of the certificates delivered,
societatea de clasificare sau societățile de clasificare și/sau orice altă parte care a/au eliberat pentru această navă certificate în conformitate cu convențiile aplicabile în numele statului al cărui pavilion îl arborează nava, cu menționarea certificatelor eliberate,
Synonymes et analogies de "classification societies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent classification societies
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 36 ms.
