The friendly rivalry between the two classmates made their games more exciting.
Rivalitatea lor amicală de la școală făcea jocurile mult mai palpitante.
She ignored the petty criticism her classmates made about her handwriting.
Ea a ignorat cârcotelile colegilor despre felul în care scrie de mână.
His disdaining behavior towards his classmates made him very unpopular.
Comportamentul lui disprețuitor față de colegi l-a făcut extrem de nepopular.
Her constant clash of personalities with her classmates made group work difficult.
Neînțelegerile ei permanente de personalitate cu colegii de clasă făceau munca în grup foarte dificilă.
His spats with classmates made group work challenging for everyone.
Neînțelegerile lui cu colegii de clasă făceau munca în echipă dificilă pentru toată lumea.
Hounding harassment from classmates made school unbearable for the new student.
Hărțuirea neîncetată din partea colegilor a făcut ca școala să fie de nesuportat pentru noul elev.
You weren't too shy to talk on that documentary your classmates made.
Nu au fost prea timid pentru a vorbi despre documentarul colegii dumneavoastră făcut.
The teasing from his classmates made him feel isolated.
Şicanele colegilor l-au făcut să se simtă izolat.
The constant provocation from his classmates made him lose his temper.
Bârfelile și șicanele continue ale colegilor l-au făcut, până la urmă, să-și piardă cumpătul.
The classmates made a pact to study together before every exam for better results.
Colegii de clasă au făcut un pact să învețe împreună înainte de fiecare examen, ca să obțină rezultate mai bune.
You weren't too shy to talk on that documentary your classmates made.
Nu au fost prea timid pentru a vorbi despre documentarul colegii dumneavoastră făcut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.