Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clause stating
Traduction de "clause stating" en roumain
clauză care precizează
A clause stating that the seller makes no representations other than those expressly provided in the share sale-purchase agreement may be ineffective.
O clauză care precizează că vânzătorul nu prezintă alte declarații decât cele prevăzute în mod expres în contractul de vânzare-cumpărare a acțiunilor poate fi ineficientă.
(ba) a clause stating that t he consumer shall not be required to meet any additional expenses and shall not be subject to obligations other than those specified in the contract
(ba) o clauză care precizează că nu există nicio altă cheltuială suportată de consumator şi nici obligaţii la care acesta să se supună, altele decât cele specificate în contract
a clause stating that the consumer shall not bear any other costs or obligations other than those specified in the contract
o clauză care precizează scutirea consumatorului de costuri sau obligaţii altele decât cele specificate în contract
There is a claw back clause stating that if the agreed profit margin is exceeded, the subsidy is reduced accordingly.
Există o clauză de recuperare care prevede că, în cazul depășirii marjei de profit, subvenția este redusă în mod corespunzător.
include a clause stating that the submission of a tender implies acceptance of the relevant conditions
o clauză în temeiul căreia prezentarea ofertei presupune acceptarea caietului de sarcini
A negative pledge clause is a clause stating that the borrower or debt issuer will not pledge any of its assets to another party.
Gajul negativ este o clauză conform căreia debitorul sau emitentul datoriei nu va gaja activele sale către o altă parte.
This recommendation shall include a clause stating that the periodic inspection should be conducted at least once every twelve months
Această recomandare trebuie să includă o clauză care să precizeze că examinarea periodică trebuie să fie efectuată cel puțin o dată la douăsprezece luni
(ia) a clause stating that transmission shall be carried out free of any fees or charges.
(ia) (ia) o clauză care precizează faptul că produsul este transmis liber de orice sarcini sau obligaţii.
In Spanish law there is an international public policy clause stating that in no case will the foreign law apply if it is contrary to public policy.
În dreptul spaniol există o clauză a ordinii publice internaţionale care prevede că legea străină nu se va aplica în niciun caz, dacă este contrară ordinii publice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clause stating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent clause stating
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 14 ms.
