Can you keep a clean sheet in this great new football...
Poți să păstrezi o foaie curată în acest nou joc...
And I know you've had a clean sheet up until now.
Și știu că ai avut o foaie curată până acum.
Candidates with a clean sheet are prioritized for roles involving financial oversight.
Candidații cu cazier curat sunt prioritizați pentru posturi ce implică supraveghere financiară.
Foreign investors prefer jurisdictions where local partners can demonstrate a clean sheet.
Investitorii străini preferă jurisdicțiile unde partenerii locali pot demonstra cazier curat.
But a clean sheet is an olfactory delight.
Dar un cearşaf curat este o încântare olfactivă.
The compliance officer reported that the company still maintained a clean sheet legally.
Ofițerul de conformitate a raportat că firma menține încă un cazier curat legal.
Before approving the loan, the bank required proof of a completely clean sheet.
Înainte de aprobarea creditului, banca a cerut dovada unui cazier curat complet.
The tender documentation specified bidders must have a clean sheet in tax records.
Documentația de licitație prevedea că ofertanții trebuie să aibă cazier curat la fisc.
The background check confirmed the applicant had a clean sheet with no convictions.
Verificarea antecedentelor a confirmat că solicitantul avea cazier curat, fără condamnări.
Having a clean sheet is mandatory for contractors working on government infrastructure projects.
Un cazier curat este obligatoriu pentru contractanții lucrând la proiecte de infrastructură publică.
Regulators may revoke licenses if firms fail to maintain a clean sheet over time.
Autoritățile pot revoca licențele dacă firmele nu mențin cazier curat în timp.
Give me a thumbprint on this clean sheet of paper.
Dă-mi o amprentă pe această foaie curată de hârtie.
Well, we need someone with a clean sheet.
Ei bine, avem nevoie de cineva cu o foaie curată.