We need to draw a line under these rumors and clear things up.
Trebuie să punem capăt acestor zvonuri și să lămurim lucrurile.
I just wanted to return this and clear things up between us.
Am vrut dar să-ți înapoiez asta și să lămurim lucrurile între noi.
Hopefully, our next guest will be able to help clear things up.
Să sperăm că următorul nostru invitat ne va ajuta să clarificăm lucrurile.
And I wanted to clear things up between us.
Și am vrut să clarificăm lucrurile între noi.
And l wanted to clear things up between us.
Și am vrut să clarificăm lucrurile între noi.
I just want to talk, clear things up.
Vreau să vorbim, să clarificăm lucrurile.
I'm hoping you can help clear things up.
Sper că ne puteți ajuta să clarificăm lucrurile.
Look, if it would help to clear things up, I'd be happy to.
Dacă ar ajuta să lămurim lucrurile, aș face asta cu plăcere.
Well, looks like we got someone who can clear things up.
Se pare ca este cineva care ar putea sa lamureasca lucrurile.
I feel badly about today and would like to clear things up.
Mă simt prost pentru azi și vreau să clarific totul.
Unless you can clear things up with a simple explanation.
Dacă nu cumva poți să clarifici lucrurile cu explicație simplă.
I clear things up in the most transparent way possible.
O sa rezolv lucrurile în cel mai transparent mod posibil.
And the judge calls me to see if I can clear things up.
Și judecătorul m-a sunat să vadă dacă pot explica lucrurile.