Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clear timetable
Traduction de "clear timetable" en roumain
calendar clar
calendar precis
supervising the elaboration of a final plan with a clear timetable,
să supravegheze elaborarea unui plan final, cu un calendar clar,
All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Toate aceste măsuri trebuie însoţite de un calendar clar, uşor de implementat şi monitorizat.
The purchase agreement in this case should contain an application with a clear timetable when and what amounts will be made.
Contractul de cumpărare în acest caz trebuie să conțină o cerere cu un calendar precis când și ce sumă va fi făcută.
By announcing concrete measures to be taken according to a clear timetable, the scenario offered economic operators the information necessary for them to adapt to the introduction of the single currency.
Anunţând măsuri concrete care trebuiau luate conform unui calendar precis, scenariul oferea agenţilor economici informaţiile necesare pentru a se adapta la introducerea monedei unice.
to indicate a clear timetable for national elections and to announce a new draft constitution
stabilirii unui calendar precis pentru organizarea de alegeri la nivel național și publicării proiectului unei noi constituții
Establishing a clear timetable that combines short-term and long-term thinking.
stabilirea unui calendar clar care să îmbine gândirea pe termen scurt cu cea pe termen lung
Welcomes the proposal on the rights of victims of crime and, above all, on the right to legal assistance and legal aid, but regrets that this is the only measure foreseen; calls for a clear timetable for the remaining measures of the procedural rights roadmap
salută propunerea privind drepturile victimelor infracțiunilor și, mai presus de orice, privind dreptul la asistență și consiliere juridică, dar regretă că aceasta este singura măsură prevăzută; solicită prezentarea unui calendar clar privind măsurile restante din foaia de parcurs privind drepturile procedurale
The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text, which is more of a technicality, as the content should be provided in an ambitious agreement.
Acordul obligatoriu trebuie transpus, conform unui calendar clar, într-un text ratificabil, ceea ce reprezintă mai mult un aspect tehnic, având în vedere că fondul acestuia trebuie furnizat sub forma unui acord ambiţios.
or any alternative technical solution which is based on the best available technology, and is reasonable in terms of a clear timetable for its implementation and cost-effectiveness
sau cu orice soluție tehnică alternativă care se bazează pe tehnologia optimă disponibilă și care este rezonabilă din punctul de vedere al unui calendar precis al implementării sale și din punctul de vedere al rentabilității
Most zones were granted an extension of the compliance date until 11 June this year because they had prepared an air quality plan with a clear timetable and measures showing how compliance will be met by the exceedance deadline.
Majorității zonelor li s-a acordat o prelungire a datei de conformitate până la 11 iunie anul acesta, deoarece au pregătit un plan pentru calitatea aerului cu un calendar clar și măsuri care arată modul în care se va realiza conformitatea până la termenul limită.
The safeguard measures referred to in this Article which exceed one year shall have a clear timetable for being phased out by the end of the set period, at the latest.
Măsurile de salvgardare menţionate la prezentul articol care depăşesc un an sunt însoţite de un calendar clar care prevede eliminarea lor treptată până cel târziu la sfârşitul perioadei stabilite.
The attached roadmap shows the initiatives to be developed as part of the Strategy, with a clear timetable for adoption and implementation as well as respective responsibilities.
Foaia de parcurs anexată prezintă inițiativele care urmează să fie dezvoltate în cadrul strategiei, cu un calendar precis de adoptare și de implementare, precum și responsabilitățile respective.
Asks the ECB to give a detailed explanation of its recent decisions to buy government bonds on the secondary market, and considers that the ECB should prepare an exit strategy with a clear timetable for ceasing this practice
solicită BCE să ofere o explicație detaliată cu privire la deciziile sale recente de a cumpăra obligațiuni de stat de pe piața secundară și consideră că BCE ar trebuie să elaboreze o strategie de încetare a acestei practici, cu un calendar clar
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clear timetable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 26 ms.
