Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cleared for export
Traduction de "cleared for export" en roumain
vamuita pentru export
The seller's obligation is to hand over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
Vanzatorul isi indeplineste obligatia de livrare in momentul in care a predat marfa vamuita pentru export, in grija carausului desemnat de cumparator la locul sau punctul convenit.
"Free Carrier" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has handed over the goods, cleared for export, into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.
Franco caraus inseamna ca vanzatorul isi indeplineste obligatia de livrare in momentul in care a predat marfa vamuita pentru export, in grija carausului desemnat de cumparator la locul sau punctul convenit.
FCA - Free Carrier (named place) The seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier (nominated by the buyer) at the named place.
FCA... Franco transportator (locul convenit): vanzatorul livreaza marfa vamuita pentru export transportatorului (carausului) numit de transport, la locul convenit.
FCA - FREE CARRIER (... named place of delivery) - The Seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier selected by the Buyer.
FCA (Free Carrier) Vanzatorul isi indeplineste obligatiile de livrare in momentul in care preda marfa vamuita pentru export catre carausul desemnat de cumparator, la locul convenit.
The seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier (nominated by the buyer) at the named place.
Vanzatorul livreaza marfurile in mijloacele de transport adecvate la locul stabilit cu cumparatorul.
Your commodities/ goods are received in our warehouse, customs cleared for export and then shipped to the consolidator agent's warehouse, place where your consignment will be consolidated with other ones having the same destination and then shipped to the port of destination.
Pentru aceasta, marfurile/ bunurile Dvs sunt primite in depozitul nostru, vamuite la export si apoi expediate in depozitul consolidatorului, loc in care se consolideaza cu alte partide de marfa si sunt apoi expediate catre portul de destinatie.
This term means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
Acest termen se refera la faptul ca vanzatorul livreaza bunurile, autorizate pentru export, transportatorului ales de catre cumparator, la locatia stabilita.Vanzatorul plateste transportul pana la locatia respectiva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cleared for export" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 18 ms.
