They cleared the table together and then relaxed with some tea.
Au strâns masa împreună și apoi s-au relaxat la o cană de ceai.
He cleared the table carefully to avoid dropping any dishes or utensils.
A strâns masa cu grijă, ca să nu scape pe jos niciun vas sau tacâm.
The waiter cleared the table efficiently to make room for the next guests.
Chelnerul a strâns masa repede, ca să facă loc următorilor clienți.
After supper, we cleared the table.
După cină, cu toții am strâns masa.
After they had cleared the table, Felix and Lisa went to do their homework.
După ce s-a strâns masa, Felix și Larisa s-au dus să-și facă temele.
As the waiter cleared the table, he smiled warmly at us.
În timp ce debarasa masa, chelnerul ne-a zâmbit călduros.
She quickly cleared the table once everyone finished eating their meal.
A strâns repede masa după ce toată lumea și-a terminat de mâncat.
She cleared the table of the dishes after dinner.
A strâns vesela de pe masă după cină.
I've cleared the table, the closet is outside.
Am curățat masa, toaleta e afară.
I cleared the table and started the dishes.
Mi-am dresmasa și a început feluri de mâncare.
You can go to sleep as soon as you have cleared the table.
Te poți duce la culcare de îndată ce strângi masa.
You haven't even cleared the table.
Nu ți-a ieșit nici cu masa.
And after she cleared the table and sent me to my room, she hung herself.
Și după ce am luat masa, m-a trimis în camera mea, și s-a spânzurat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.