Party who makes, or on whose behalf a Customs clearing agent or other authorised person makes an import declaration.
Parte care depune sau în numele căreia un comisionar în vamă ori o altă persoană autorizată depune o declarație de import.
Agent or representative or a professional Customs clearing agent who deals directly with Customs on behalf of the importer or exporter.
Agentul sau reprezentantul sau un agent vamal profesionist care tratează direct cu autoritățile vamale în numele importatorului sau al exportatorului.
Autres résultats
In the rare circumstance that your vehicle can only be delivered to the port nearest to your location our designated clearing agents will gladly assist you.
În situaţia excepţională în care automobilul tău nu poate fi livrat decât în portul cel mai apropiat de locaţia ta, agenţii noştri de livrare te vor ajuta cu plăcere.
Students that have completed this course are often employed in the private sector, shipping companies, forwarding and clearing agents, the manufacturing, retail and wholesale sectors of the economy as well as in imports and exports... [-]
Studenții care au finalizat acest curs sunt adesea angajați în sectorul privat, companiile de transport maritim, agenții de expediere și compensare, sectorul de producție, comerțul cu amănuntul și en-gros al economiei, precum și în importuri și exporturi... [-]
I shared the photo with Harrington prior to clearing it with Agent Malone.
Am împărțit fotografia cu Harrington înainte s-o clarific cu agentul Malone.
We're clearing, placing an agent.
I shared the photo with Harrington prior to clearing it with Agent Malone, and that was improper procedure.
Am împărțit fotografia cu Harrington înainte s-o clarific cu agentul Malone.
They're clearing it out to make flats and I will be the agent.
This is Agent Reeves and Sinclair, they're clearing the inquiry on Nikki's death.
Agenții Reeves și Sinclair, se ocupă de moartea lui Nikki.
The central counter parties and shipping agents shall seek efficient clearing and settlement arrangements avoiding unnecessary costs and reflecting the risk incurred.
Contrapărțile centrale și agenții de transfer caută modalități de compensare și decontare eficiente care evită costurile inutile și reflectă riscul asumat.
Max, I think this barbershop is a KAOS clearing-house for everything - money, information and agents.
According to the rules of the system, the same participant may act as a central counterparty, a settlement agent or a clearing house or carry out part or all of these tasks.
Conform regulilor sistemului, acelaşi participant poate acţiona ca partener central, ca agent de decontare sau ca o casă de cliring sau poate desfăşura parţial sau integral aceste activităţi.
Chloe's only hope at retrieving her passport and clearing her name lies in the hands of Julien, a rugged, undercover agent who has secrets of his own.
Şi asta nu e tot... Poliţia e pe urmele ei din cauza aceluiaşi Claude. Singura speranţă a lui Chloe este Julien, un şarmant agent sub acoperire care are propriile sale secrete.