Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clearly defined cases
Traduction de "clearly defined cases" en roumain
cazuri bine definite
The audit found that the framework put in place to ensure that this support would only be provided in clearly defined cases is insufficient.
Potrivit constatărilor auditului, cadrul instituit pentru a se garanta faptul că acest ajutor este acordat numai în cazuri bine definite este insuficient.
Member States should be allowed to use part of their national ceilings for direct payments for coupled support in certain sectors or regions in clearly defined cases.
Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să utilizeze o parte din plafoanele lor naționale pentru plățile directe pentru acordarea de sprijin cuplat în anumite sectoare sau regiuni, în cazuri bine definite.
Member States should be allowed to use up to 10% of their ceilings for granting specific support in clearly defined cases.
Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a utiliza până la 10% din plafoanele lor pentru acordarea ajutorului specific, în cazuri bine definite.
Derogations from the first subparagraph may be provided for in exceptional and clearly defined cases.
Pentru situații excepționale și clar definite se pot acorda derogări de la primul paragraf.
Whereas, in certain specific and clearly defined cases, it may be justified to refuse a request for information relating to the environment
întrucât, în anumite cazuri specifice şi clar definite, s-ar putea justifica refuzul unei solicitări de informaţii cu privire la mediu
The right to information means that the disclosure of information should be the general rule and that public authorities should be permitted to refuse a request for environmental information in specific and clearly defined cases.
Dreptul la informație înseamnă că dezvăluirea informațiilor este regula generală și că autoritățile publice pot refuza o cerere de informații despre mediu în cazuri specifice și clar definite.
Whereas it should be laid down that, in certain clearly defined cases of assembly and/or installation of goods, the provisions on minimum rates of pay and minimum paid annual holidays do not apply
întrucât este necesar să se prevadă că, în anumite cazuri bine delimitate de lucrări de montare sau instalare a unor bunuri, nu se aplicăa dispozițiile privind salariul minim și durata minimă a concediului anual plătit
Derogations from the first subparagraph may be provided for in accordance with the procedure referred to in Article 15(2) in exceptional and clearly defined cases.
Pentru situații excepționale și clar definite se pot acorda derogări de la alineatul (1) în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2).
I welcome the possibility granted to the Commission to adopt, in clearly defined cases, delegated acts under the urgency procedure in this regard.
Salut posibilitatea acordată de Comisie de a adopta, în cazuri clar definite, actele delegate conform procedurii de urgenţă în această privinţă.
Derogations from the first subparagraph may be provided for in accordance with the procedure laid down in Article 13 in exceptional and clearly defined cases. Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Pentru situaţii excepţionale şi clar definite se pot acorda derogări de la alin. (1) conform procedurii prevăzute în art. 13. Derogările în cauză pot fi menţinute până la finalizarea procedurii.
According to the case law of the European Court of Justice, Article 296 of the EC Treaty must be interpreted in a restrictive way and limited to exceptional, clearly defined cases.
În conformitate cu jurisprudența Curții Europene de Justiție, articolul 296 din Tratatul CE trebuie interpretat în mod restrictiv și limitat la cazurile excepționale și definite în mod clar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clearly defined cases" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 16 ms.
