Our floors clearly indicate whether they are suitable for under floor heating.
Prezentarea podelelor indică în mod clar dacă acestea sunt potrivite pentru încalzire prin pardoseala.
The ad doesn't clearly indicate that the resulting landing page will be a search page.
Anunţul nu indică în mod clar că pagina de destinaţie aferentă va fi o pagină de căutare.
These standards should clearly indicate the relationship between their clauses and the requirements dealt with.
Aceste standarde ar trebui să indice clar relația dintre clauzele lor și cerințele vizate.
Well, to say it, to say explicitly, to clearly indicate with subject and predicate.
Păi să o afirme, să spună explicit, să indice clar, cu subiect și predicat.
The bidders should clearly indicate the team leader in their bid.
Ofertanții ar trebui sa indice în mod clar liderul de echipă în oferta lor.
With both text content and non-text media, you agree to clearly indicate that the original work has been modified.
Atât cu conținutul textului, cât și cu media non-text, sunteți de acord să indicați în mod clar că lucrarea originală a fost modificată.
This option will clearly indicate the line of demarcation, but at the same time leave the connection invisible.
Această opțiune va indica în mod clar linia de demarcare, dar în același timp va lăsa conexiunea invizibilă.
The order and payment pages also clearly indicate which seller you are buying the offered item from.
Paginile de comandă și de plată, de asemenea, indică în mod clar de la care vânzător cumpărați articolul oferit.
It is therefore appropriate to require investment firms to clearly indicate the classes of financial instruments for which they execute a very small number of orders.
Prin urmare, este oportun să se prevadă obligația firmelor de investiții de a indica în mod clar clasele de instrumente financiare pentru care execută un număr foarte mic de ordine.
In addition, the job description should clearly indicate the title of the post.
În plus, descrierea postului ar trebui să indice în mod clar titlul postului.
You have a wide choice of different fonts and colours to create appealing screens that clearly indicate varying degrees of status and priorities.
Dispuneţi de o selecţie variată de fonturi şi culori diferite pentru a crea ecrane atractive care indică în mod clar gradele diferite de stări şi priorităţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.