Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
specifice clar
precizând în mod clar
Proof of Residence: An official document issued within the last 3 months, clearly stating your name and address as registered with UFX.
Dovada locului de rezidență: Un document oficial emis în ultimele 3 luni, care să specifice clar numele și adresa cu care v-ați înregistrat la UFX.
The novel's ending hints at a sequel without clearly stating it.
Finalul romanului lasă să se întrevadă o continuare, fără să o afirme clar.
She chose to underdress despite the invitation clearly stating formal attire.
Ea a ales să se îmbrace mai lejer, deși pe invitație scria clar ținută formală.
He came out against the idea in the meeting, clearly stating his concerns.
El s-a declarat împotriva ideii în ședință, exprimându-și clar îngrijorările.
He finished the tale by clearly stating the moral of the story.
El a încheiat povestea explicând clar care era morala poveștii.
We are clearly stating that we want deficits to be reduced as a prerequisite for securing the future.
Declarăm în mod clar că ne dorim ca deficitele să fie reduse ca o condiție prealabilă pentru asigurarea viitorului.
Furthermore, all requests for confidentiality are accompanied by justification clearly stating the reasons.
În plus, toate cererile de confidențialitate se însoțesc de justificări care redau motivele în mod clar.
Requests for confidentiality are always accompanied by a justification clearly stating the reasons for such a request.
Cererile de confidențialitate sunt însoțite întotdeauna de o justificare clară care să detalieze motivele unei astfel de cereri.
The partial reproduction of the materials is allowed if clearly stating the source; in case of reproducing a more significant part, one must contact us at, for a prior written consent.
Este permisă reproducerea parţială a materialelor cu menţionarea sursei, iar în cazul preluării semnificative este necesar să ne contactaţi la pentru un acord scris.
And you remember clearly stating you were going to sleep in your car?
Și vă amintiți clar că ați spus că vă duceți să dormiți în mașină?
its decision to launch an investigation, clearly stating the reasons for its decision,
decizia sa de a lansa o investigație, formulând în mod clar motivarea acestei decizii
Applications that seek to collect or transmit personally identifiable information, financial information or other sensitive information must do so in a transparent and upfront way by clearly stating the specific information that will be collected or transmitted.
Aplicaţiile care au ca scop să culeagă sau să transmită informaţii de identificare personală, informaţii financiare sau alte informaţii delicate trebuie să îşi prezinte scopul într-un mod transparent şi clar, indicând informaţiile care vor fi culese sau transmise.
You remember clearly stating you were going to sleep in your car - and the defendant heard you?
Și vă amintiți clar că ați spus că vă duceți să dormiți în mașină?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.