I'll lean forward now and I'll show more cleavage.
Acum mă aplec înainte să se vadă mai mult din decolteu.
You come to my office and I'll fill out that cleavage.
Vino la mine la cabinet și te ajut să-ți umpli acel decolteu.
It could be excellent to make the many of whatever cleavage you have.
Ar putea fi excelent pentru a face multe din orice clivaj ai.
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
Și păziți-vă de cocktail chelnerițe cu băuturi gratuite și globul ocular-înălțime clivaj.
Actually, it might be helpful if you'd show some cleavage.
De fapt, ar fi de ajutor dacă ai arăta puțin decolteul.
Well, it may be competing with cleavage, so good luck.
Ei bine, o să concureze cu decolteul, așa că noroc.
Sleeping on your back can also prevent "cleavage wrinkles" in women.
Dormitul pe spate previne de asemenea "ridurile de decolteu" la femei.
I present my legs and cleavage to big customers so they negotiate less.
Îmi arăt picioarele și decolteul și clienții nu mai negociază.
But I realize they're gluing fur everywhere, except my cleavage.
Dar am realizat ca ei lipeau blana peste tot cu excepția decolteului meu.
Wafer cleavage typically occurs only in a few well-defined directions.
Clivajul plăcuței în mod tipic se ivește numai în câteva direcții bine definite.
Men never look past legs and cleavage, but women...
Bărbații nu privesc dincolo de picioare și decolteu, dar femeile...
I'm tired of wasting my time and cleavage on him.
Ei bine, m-am saturat sa-mi pierd timpul și decolteul cu el.
After he gave her the dollar, she shoved it into her cleavage.
După ce i-a dat dolarul, ea și l-a băgat în decolteu.