In the digitalised archive, finding old newspapers takes just a few clicks.
În arhiva digitalizată, găsirea ziarelor vechi se face în doar câteva clicuri.
Belugas communicate with each other using a variety of clicks and whistles.
Beluga comunică între ele printr-o gamă variată de clicuri și fluierături.
Right mouse button clicks often reveal hidden features in software.
Clicurile cu butonul din dreapta dezvăluie adesea funcții ascunse în programe.
A bright ad banner can significantly increase the number of clicks.
Un banner publicitar bine evidențiat poate crește considerabil numărul de clickuri.
Influencers promise the world in their posts, chasing clicks and sponsorship money.
Influencerii promit marea cu sarea în postări, urmărind clickuri și bani de sponsorizare.
The adult female dolphin communicates with her pod using clicks and whistles.
Delfina adultă comunică cu grupul ei prin clicuri și fluierături.
That headline was written just to stir the pot and attract clicks.
Titlul ăla a fost scris doar ca să pună gaz pe foc și să atragă clickuri.
For online shoppers, "free" is the magic word that guarantees thousands of clicks.
Pentru cumpărătorii online, "gratuit" este cuvântul magic care garantează mii de clicuri.
Edit sent messages or delete them all-together with a few clicks.
Editați mesajele trimise sau le ștergeți cu totul cu câteva clicuri.
Transform ordinary pictures into oil paintings in a couple of clicks.
Transforma fotografiile obișnuite în picturi în ulei într-un cuplu de clicuri.
There's nothing for a thousand clicks in any direction.
Nu e nimic pentru o mie de clicuri în orice direcție.
It's like a hum and then a bunch of clicks.
Este ca un zumzet și apoi o grămadă de clicuri.
And it happened again today when I heard the clicks.
Și s-a întâmplat din nou astăzi când am auzit clicuri.