We cheered and clinked glasses after the round of drinks arrived.
Am ciocnit și am ovaționat când a sosit tura de băuturi.
We clinked our glasses filled with sparkling wine to mark the occasion.
Am ciocnit paharele pline cu vin spumant ca să marcăm momentul.
The clinked chains echoed through the dark dungeon.
Lanțurile zornăitoare au răsunat prin temnița întunecată.
His clinked keys rattled loudly in his pocket.
Cheile lui zornăitoare îi făceau un zgomot puternic în buzunar.
They clinked each beer bottle together to celebrate the good news.
Au ciocnit fiecare sticlă de bere ca să sărbătorească vestea bună.
They clinked glasses for one for the road before leaving the noisy bar.
Au ciocnit paharele pentru una de drum înainte să plece din barul zgomotos.
He clinked his glass and offered a toast to the team's victory.
A ciocnit paharul și a ținut un toast pentru victoria echipei.
We clinked glasses to drink our teacher's health after his successful surgery.
Am ciocnit paharele să bem în sănătatea profesorului după operaţia reuşită.
She clinked her pint glass with his during the toast at dinner.
Și-a ciocnit paharul de bere mare cu al lui la toastul de la cină.
The bride clinked her flute against the groom's at the reception.
Mireasa și-a ciocnit paharul de șampanie cu al mirelui la petrecere.
We each took a glass from the beer paddle and clinked them together.
Fiecare și-a luat câte un pahar de pe platoul de degustare și le-am ciocnit.
They clinked their pint pots together in celebration of the win.
Au ciocnit halbele în cinstea victoriei.
They clinked glasses, drained them, and shouted to the bar, same again!
Au ciocnit paharele, le-au golit și au strigat spre bar, încă una la fel!