It's an old Republic medical station abandoned after the clone wars.
Este o baza medicala a vechii Republici abandonata după Razboiul Clonelor.
He served me well during the clone wars...
M-a servit bine în războiul clonelor.
Regardless of the clone wars and our part in them, we still need your help.
Indiferent de războiul clonelor, de faptul că suntem implicați în el, avem nevoie de ajutorul vostru.
But more than that, you will be a part of an operation remembered as a turning point in the clone wars.
Dar mai mult decât atât, veți fi parte a unei operațiuni, amintită ca un punct de cotitură în războiul clonelor.
General Grievous is a critical part of my plan for the clone wars.
Generalul Grievous e o parte critică în planul meu pentru războiul clonelor.
I am sure you are aware that the Jedi did not initiate the clone wars.
Sunt sigură că știi că nu Cavalerii Jedi au pornit războiul clonelor.
Yes. There is conflict: The clone wars.
Da. Există un conflict: Războiul clonelor.
Ahsoka, surely you understand this is a pivotal moment in the Clone Wars.
Ahsoka, sigur înțelegi că e un moment esențial în războiul clonelor.
Not victory in the Clone Wars but victory for all time.
Nu victoria în războiul Clonelor ci victoria pentru totdeauna.
Your species were not in the Clone Wars, so you will be the hostage your allies must save.
Specia ta nu a participat la Războiul Clonelor, deci vei fii ostaticul pe care prietenii tăi îl vor salva.
But in the Clone Wars, even peace-loving worlds are seemingly forced to change sides.
Dar în Războiul Clonelor, chiar și popoarele iubitoare de pace sunt forțate să schimbe taberele.
There've always been rumors she survived the Clone Wars, but they never came with a specific location before.
Au existat întotdeauna zvonuri că ar fi supraviețuit Războiului Clonelor, nu se știa unde se află, până acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.