We believe that a close collaboration is the foundation for an outstanding result.
Credem că strânsa colaborare este fundația pentru rezultate de excepție.
Working in close collaboration alongside the customer, we deliver practical results.
În strânsă colaborare și umăr la umăr cu clienții noștri avem grijă să obținem rezultate practice bune.
The video is created through close collaboration between me and an anonymous director.
Videoclipul este conceput intr-o colaborare stransa dintre mine si un regizor anonim.
This requires a close collaboration between us.
Acesta presupune o colaborare stransa intre noi.
This desire involves the close collaboration between the governmental institutions, civil society and affected communities.
Acest deziderat implica insa colaborarea stransa dintre institutiile guvernamentale, societatea civila si comunitatile afectate.
This new installation reveals a visionary living concept brought to life in a close collaboration between residents and architects.
Această nouă instalaţie prezintă un concept de locuinţă vizionar adus la viaţă prin colaborarea strânsă dintre locatari şi arhitecţi.
Some of these tasks involve close collaboration with local governments at other levels.
Unele dintre aceste atribuţii implică o colaborare strânsă cu administraţiile locale de la alte niveluri.
Our goal is to facilitate close collaboration between education, business and culture sector.
Obiectivul nostru este să facilităm o colaborare strânsă între educaţie, sectorul afacerilor şi cultură.
Without this close collaboration, it would not have been possible to maintain the construction schedule.
Both are specialized in the field of tyre supply and have a close collaboration with us.
Ambele companii sunt specializate în domeniul achiziționării cu anvelope și păstrează o strânsa colaborare cu noi.
The athletes staying at our guesthouse benefit from this at the gym because we have a close collaboration with it.
Sportivii cazati la pensiunea noastra beneficiaza de acesul la sala deoarece avem o stransa colaborare cu aceasta.
Yet there can be no satisfactory progress without close collaboration, in particular, amongst the global players.
Şi totuşi, nu pot exista progrese satisfăcătoare fără o colaborare strânsă, în special între jucătorii la nivel global.
In addition to individual clients, our company maintains close collaboration with dozens of public and private sector companies.
Pe langa clienti persoane fizice, firma noastra pastreaza o colaborare stransa cu zeci de companii din sectorul public si privat.