We had a close encounter this afternoon.
Am avut o întâlnire apropiată în după-amiaza asta.
This is my first close encounter with a dame from London.
Asta e prima mea intalnire apropiata cu o dama din Londra.
A close encounter of the third... Kind.
Întâlnire apropiată de al treilea tip.
His close encounter with the tornado left him shaken but unharmed.
Întâlnirea lui directă cu tornada l-a lăsat zguduit, dar nevătămat.
There was a close encounter between the two trucks on the highway.
Pe autostradă a fost o fază la milimetru între cele două camioane.
His quick reaction prevented a close encounter with the pedestrian.
Reacţia lui rapidă a evitat la mustaţă un accident cu pietonul.
The close encounter was avoided thanks to the emergency brake.
Accidentul la mustaţă a fost evitat datorită frânei de urgenţă.
The detective recorded every detail of his close encounter with the suspect.
Detectivul a notat fiecare detaliu al întâlnirii sale directe cu suspectul.
Their car had a close encounter with the falling tree branch.
Maşina lor a scăpat la mustaţă de o creangă de copac care cădea.
The astronauts described their close encounter with an unidentified flying object.
Astronauții au povestit despre întâlnirea lor neașteptată cu un obiect zburător neidentificat.
Our close encounter with the mysterious figure made us feel uneasy.
Întâlnirea noastră stranie cu silueta misterioasă ne-a făcut să ne simțim neliniștiți.
Their close encounter with a ghost was the talk of the haunted hotel.
Întâlnirea lor cu o fantomă a devenit subiectul principal de discuție în hotelul bântuit.
A close encounter with a stray dog left him cautious about the neighborhood.
O întâlnire neplăcută cu un câine vagabond l-a făcut mai precaut în privința cartierului.