Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
close kin
Traduction de "close kin" en roumain
alte rude apropiate
rudele apropiate
And I had no brothers or sisters or close kin in that part of the country.
Și nu am avut frați sau surori sau alte rude apropiate în acea parte a țării.
And I had no brothers or sisters or close kin in that part of the country... so I lit on out of there and I haven't been back since.
și nu am avut frați sau surori sau alte rude apropiate în acea parte a tarii.
The engagement party was kept as a private family affair among close kin.
Logodna a fost păstrată ca un eveniment privat, doar în familie, între rudele apropiate.
That animals and humans are more altruistic towards close kin than to distant kin and non-kin has been confirmed in numerous studies across many different cultures.
Faptul că animalele și oamenii sunt mai altruiști cu rudele apropiate decât cu rude îndepărtate și non-rude, a fost confirmat în numeroase studii și în multe culturi diferite.
AND I HAD NO BROTHERS OR SISTERS OR CLOSE KIN IN THAT PART OF THE COUNTRY.
și nu am avut frați sau surori sau alte rude apropiate în acea parte a tarii.
be appropriate to close kin.
s-ar potrivi unor rude apropiate.
Even after the taboo rested upon in-marriages for the common people, chiefs and kings were permitted to marry those of close kin in order to keep the royal blood concentrated and pure.
Chiar şi după instituirea tabuului asupra căsătoriilor endogame ale oamenilor de rând, regii şi conducătorii au fost autorizaţi să se căsătorească cu o rudă apropiată cu scopul de a conserva sângele regesc pur şi concentrat.
For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like "the family of man," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
ca de exemplu, in fraternitati, sororitati, in formulari ca "familia omului", incearca sa ii faca pe niste oameni care nu sunt inruditi sa foloseasca tipul de relatie care in mod normal s-ar potrivi unor rude apropiate.
The first one is the clan, the group of Plahotniuc's close aides, many of whom have close kin relations with him and hold key positions in politics and business (usually owing to his patronage).
Primul este clanul, grupul asistenţilor lui Plahotniuc, mulţi dintre ei fiind în relaţii de rudenie cu el şi deţinând poziţii cheie în politică şi afaceri (de obicei datorită patronajului său).
So is the Earth, with its rocky surface, oceans, and abundant life just a planetarywonder with no close kin in the cosmos?
Deci, este Pamantul, cu suprafața stâncoasa, oceane, și viața din belșug... Doar o planetarywonder fără rude apropiate în cosmos?
Close kin, I know them.
Neamuri. Îi cunosc.
So is the Earth, with its rocky surface, oceans, and abundant life... just a planetarywonder with no close kin in the cosmos? The early discoveries of alien planets have yet to answer they have brought legitimacy to what once seemed like a futile quest.
În 1990, după lansarea sondei Magellan, supraveghetorii planetari s-au îndreptat spre Venus pentru a genera ipoteze legate de ceea ce s-ar putea întâmpla pe Terra.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "close kin" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 19 ms.
