Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aproape de
aproape... de
What I'm seeing as I move close... to the speed of light straight ahead... is that the shapes in front of me... are getting quite distorted as compared to everyday life.
Ceea ce văd în timp ce mă deplasez aproape de viteza luminii, drept înainte, este că formele din fața mea devin destul de distorsionate în comparație cu realitatea.
Okay. I think we'll be getting close... to the motion sensors.
Bine. Cred că vom fi obținerea aproape de senzorii de mișcare.
Well, there are already rumors around that we're very close... to solving the transplant rejection problem.
Deja au apărut zvonuri ca suntem foarte aproape... de a rezolva respingerea transplantului.
We're close... to ending over 30 years of toil.
Suntem aproape... de a termina cei peste 30 de ani de trudă.
So this woman gets up real close... to the guy in the sailor suit, and she says,
Deci femeia se ridică foarte aproape... de tipul în costum de marinar și zice,
I came close... to both, but I just think the lifestyle I was leading in the bar, and, you know, all the things going on, it was just never very conducive to any of that.
Am fost aproape... de amândouã, dar cred cã eram fãcut sã conduc un bar, ºi ºtii, cu tot ce se întâmplã, n-am fost niciodatã înclinat spre asta.
If I had not been standing too close... to an incoming American artillery barrage in Okinawa... that sword still would be mine.
Dacă nu aș fii fost așa de aproape... de un baraj de artilerie americană în Okinawa... acea sabie încă mi-ar aparține.
Why? - Because Agent Scully got too close... to whatever it is they're trying to deny.
Pentru ca agentul Scully a ajuns prea aproape... de ceea ce ei incearca sa nege.
High above the French countryside... the World War I Flying Ace had never been so close... to his lifelong enemy... the infamous Red Baron.
În înaltul cerului din Franța rurală... Asul Aburător al Primului Război Mondial nu fusese niciodată atât de aproape... de inamicul său de o viață... Infamul Baron Roșu.
I felt like I was really close... to controlling the entire world.
Simțeam că sunt foarte aproape să controlez întreaga lume.
We were so close... to having everything that we wanted.
And that really hits home when you come close... to losing one.
Și asta chiar îți devine clar atunci când ești aproape de a pierde... pe cineva.
He must be really close... to your brother to tell him such personal stuff.
Fratele tău trebuie să-i fie foarte apropiat ca să știe toate astea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.