Without cloud cover, the desert heats up significantly during the day.
Fără acoperire de nori, deșertul se încinge puternic pe parcursul zilei.
Sir, feed from the keyhole can barely penetrate the cloud cover.
Dle, imaginile din satelit abia pot penetra norii.
Boys, we got too much cloud cover.
Băieți, norii sunt prea deși.
This troublesome cloud cover made it difficult to see the stars.
Norii ăștia enervanți au făcut greu de văzut stelele.
The city skyline was painted grey as a badger under the heavy cloud cover.
Silhueta orașului era învăluită într-un gri posomorât, sub cerul greu de nori.
Heavy cloud cover can reduce the amount of solar energy reaching the ground.
O acoperire densă de nori poate reduce cantitatea de energie solară care ajunge la sol.
A heavy cloud cover can prevent temperatures from dropping at night.
O acoperire groasă de nori poate împiedica scăderea temperaturilor pe timpul nopții.
The dissolution of the cloud cover allowed the sun to shine through brightly.
Risipirea norilor a lăsat soarele să strălucească puternic pe cer.
The cloud cover's too thick to see through, anyway.
Plafonul de nori e prea gros ca să vedem prin el.
When we coming under cloud cover, I thought I saw something.
Când treceam sub acoperișul norilor am crezut că văd ceva.
The white and gray areas on the screen represent current cloud cover.
Zonele albe și gri de pe ecran reprezintă pătura curenților atmosferici.
So even small changes to cloud cover could have profound consequences.
Chiar și schimbările mici asupra perdelei de nori pot avea consecinţe grave.
The evening was cool due to persistent cloud cover that blocked the moonlight.
Seara a fost răcoroasă din cauza unei acoperiri persistente de nori care a blocat lumina lunii.