I can't believe the beautiful temperatures and cloudless skies that spoil me day after day after day.
Nu imi vine sa cred de temperaturile frumoase si de cerul senin care ma rasfata zi dupa zi dupa zi.
Cloudless skies often mean a great chance to see the moon's glow.
Cerul senin înseamnă adesea șanse bune să vezi strălucirea lunii.
When cloudless skies thunder, stand fast.
Când cerul fãrã nori va tuna, țineți-vã pe poziții!
As long as this exists, I thought, and I may live to see it, this sunshine, the cloudless skies, while this lasts I cannot be unhappy.
Câtă vreme există toate astea, mi-am zis, iar eu pot avea parte de ele, de razele astea de soare, de cerul ăsta fără nici un nor, n-am de ce să fiu tristă.
In developing a harmonised European pilot's licence, the European Aviation Safety Agency is about to wipe out the IMC rating, leaving many private pilots unable to fly unless they can guarantee cloudless skies for the entirety of their trip.
Prin dezvoltarea unei licenţe de zbor europene armonizate, Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aviaţiei este pe cale să elimine ratingul IMC, lăsând mulţi piloţi privaţi fără posibilitatea de a zbura dacă nu pot garanta un cer neînnorat pe toată durata călătoriei lor.
Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?
Cât de des prindeau piloții cer senin deasupra Europei Centrale între 1940 - 1945?
When cloudless skies thunder, stand fast.
Când cerul fără nori va tuna, țineți-vă pe poziții!
The moon rising in cloudless skies... ... suddenly bathed her in its silver beam.
"Luna răsare pe cerul senin scăldând totul cu nimbul argintiu."
"The moon rising in cloudless skies suddenly bathed her in its silver beam."
"Luna răsare pe cerul senin scăldând totul cu nimbul argintiu."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.