Under copyright law, you can argue June's a co-creator.
Conform legii drepturilor de ajutor, poți susține că June este coautor.
It was architecturally realized with the collaboration of architect Josef Krawina as co-creator and the implementing architect Peter Pelikan.
Realizarea arhitecturală a avut loc cu participarea arhitectului Josef Krawina, în calitate de coautor şi a arhitectului Peter Pelikan.
Thank you. Larry David, co-creator of Seinfeld?
Mulțumesc. Larry David, unul din creatorii Seinfeld?
This is because every one of us is a co-creator of this universe.
Acest lucru se datorează faptului că fiecare dintre noi este co-creator al acestui univers.
As a participant, you are part of this creation, you become a co-creator of the workshop.
Ca participant, faci parte din această creație, devii co-creator al atelierului.
The client as a co-creator is incorporated here in a tactile manner into architectural details and materials.
Clientul, ca un co-creator, își pune amprenta aici într-un mod tactil în detalii și în materiale arhitecturale.
So, participation is about a co-evolutionary process, where you ethically and morally take seriously the responsibility that one has by having self-reflexive consciousness, being a co-creator.
Deci participarea se referă la un proces co-evolutiv, în care îți iei în serios responsabilitatea etică și morală de a poseda conștiință auto-reflexivă, de a fi un co-creator.
She's the co-creator of my 200-year plan.
Ea este co-creatoarea planului meu de 200 de ani.
However bleak a situation may appear to you, we wish to convey clearly this message: you are the co-creator of your reality.
Oricat de sumbra vi s-ar putea parea o situatie, dorim sa va transmitem in mod clar acest mesaj: sunteti co-creatorii realitatii voastre.
For every co-creator, from the director to the actors (and beyond) seemed to have put into it a little more than their best knowledge.
Pentru că toţi care au contribuit la realizarea ei, de la regizor până la actori (şi mai departe) parcă au pus în ea un pic mai mult decât prestaţia lor optimă.
The person listening becomes co-creator.
Spectatorul, adică ascultătorul, devine co-creator:
As the play's co-creator Sandra says in scene five, reading a letter she wrote about her life
În calitate de co-creatoare a piesei, în scena cinci, Sandra citește o scrisoare despre viața ei
He felt that he had not used his creative potential to its fullest and that success had passed him by. At the time of Finger's death in 1974, DC had not officially credited Finger as Batman co-creator.
El simțea că nu și-a întrebuințat potențialul creativ la maxim și că succesul a trecut pe lângă el. La moartea sa în 1974, DC încă nu îl creditase oficial ca fiind co-creatorul lui Batman.