But they're so co-dependent they can't be apart and they couldn't bring themselves to tell the kids because they all chipped in.
Dar sunt atât de codependenți încât nu se pot despărți, și nu au putut să le spună copiilor, pentru că toți au pus bani.
We were co-dependent and then...
Noi eram codependenti și apoi...
I am not the only one that's co-dependent in this divorce.
Nu sunt singura persoană co-depedentă în acest divorț.
You guys were in a very serious, co-dependent relationship.
Ați avut o relație de codependență foarte intensă.
The two of them are so co-dependent.
Cele două sunt atât de dependente una de cealaltă.
Some youngsters who were very co-dependent...
Despre niște tineri care erau foarte îndragostiti...
Sort of a co-dependent pied piper situation.
Un fel de situație de trâmbițași codependenți.
It means my mother is a co-dependent hophead, and I need a little vacation.
Înseamnă că mama mea este o toxicomană dependentă și am nevoie de o mică vacanță.
Had you said co-dependent or self-destructive...
Dacă ai fi spus "codependent" sau "autodistructiv" ...
A co-dependent is any person around the alcoholic that becomes his ally and a double participant to the disease.
Prin extensie un co-dependent este o persoana din preajma alcoolicului, un aliat al acestuia si un dublu participant la boala.
If you are co-dependent, please ask someone to press 2.
daca esti co-dependent, roaga pe cineva sa apese 2 pentru tine.
They told me I'm what's called a "co-dependent."
Mi-au spus că sunt "condescendent".
Just because I don't want to be unemployed doesn't mean I'm co-dependent.
Doar pentru că nu vreau să fiu șomer. nu înseamnă că sunt dependent.