We're very co-evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Am evoluat împreună pentru că depindem de albine pentru polenizare şi, mai recent, ca produs comercial.
It has a real function, we have co-evolved with these plants.
Are o funcție reală, fiindcă am co-evoluat cu aceste plante.
One theory is that as children, they encounter more of the microbes and parasites that co-evolved with traditional hunter-gatherer societies.
O teorie presupune că copiii întâlnesc mulți microbi și paraziți care s-au dezvoltat odată cu societățile tradiționale de vânători și culegători.
You have co-evolved with your microbes.
Am evoluat alături de microbii noștri.
And you can't tell the story about pollinators - bees, bats, hummingbirds, butterflies - without telling the story about the invention of flowers and how they co-evolved over 50 million years.
Și nu poți spune o poveste despre agenți polenizatori - albine, lilieci, colibri, fluturi - fără să spunem povestea despre invenția florilor și cum au evoluat ei împreună timp de 50 de milioane de ani.
And these have all co-evolved.
Și astea toate au evoluat împreună.
We know that viruses and cells co-evolved together over long periods of time, but it's more than that.
Știm că virușii și celulele au evoluat împreună o perioadă foarte îndelungată de timp, dar e mai mult decât atât.
For tens of millions of years, long before we ever came along, grasslands and ruminants co-evolved. Cattle are basically designed to eat one thing and one thing only, fresh green grass.
De zeci de milioane de ani, înainte să apărem noi, rumegătoarele și pășunile au evoluat împreună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.