In other words, we're going to use our most effective institutions - private enterprise co-evolving with civil society and sped by military innovation to go around our least effective institutions.
Cu alte cuvinte, vom folosi instituţiile noastre cele mai eficiente - companiile private, în tandem cu societatea civilă, accelerate de inovaţiile militare să influenţeze instituțiile noastre mai puţin eficiente.
private enterprise co-evolving with civil society
companiile private, în tandem cu societatea civilă,
In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time.
De fapt, dacă vă uitaţi în urmă, media şi comunicarea umană şi felul în care ne organizăm social au coevoluat pe o perioadă destul de lungă.
This has very little in common with marching in unison - this was modernism's version of hegemony - but much more with an ecology of different co-evolving species and life-forms.
Acest lucru are foarte puțin în comun cu marșul la unison - aceasta era versiunea modernismului asupra hegemoniei - și mult mai mult cu o ecologie a speciilor și formelor de viață diferite care evoluează împreună.
In no case to underline the advantages of the predominantly vegetarian diet but to evoke that the microbiome that characterizes us as a species is stable under the conditions of such a predominant diet, our body co-evolving with it...
În nici un caz pentru a sublinia avantajele dietei preponderent vegetariene ci pentru a evoca că microbiomul care ne caracterizează ca specie este stabil în condițiile de astfel de alimentație preponderentă, corpul nostru co-evoluând clar împreună cu acesta...
When capitalism itself undergoes one of its phases of renewal, it does so precisely by co-evolving all moments, obviously not without tensions, struggles, fights and contradictions.
Când capitalismul însuși trece printr-una dintre fazele sale de reînnoire, o face tocmai co-evoluând toate aceste momente, nu fără tensiuni, zbateri și contradicţii, desigur.
Human beings and plants have always lived in close relation, co-evolving while developing complex systems influenced by the same context, and this is why medicinal herbs today are the ideal remedy for man's health and well being needs.
Oamenii şi plantele au trăit dintotdeauna într-o strânsă legatură, au evoluat împreună dezvoltând sisteme complexe, influenţate de acelaşi context, motiv pentru care plantele medicinale sunt astăzi remediul ideal pentru exigenţele de sănătate şi starea de bine ale omului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "co-evolving" en anglais