I'd like to introduce everyone to our newest co-worker.
Aș vrea să vi-l prezint tuturor pe cel mai nou coleg.
Can't imagine my brother was the most reliable co-worker.
Nu cred că fratele meu era cel mai de încredere coleg.
She was ready to battle it out with her co-worker over the promotion.
Era hotărâtă să se confrunte până la capăt cu colega ei pentru promovare.
I don't have an answer for dating a co-worker, though.
N-am nici un răspuns pentru o întâlnire cu o colegă.
My co-worker has an archive on the other side of the building.
Colegul meu are o arhivă în partea cealaltă a clădirii.
I used a co-worker's login to look up a file.
Am accesat contul unei colege ca să caut un dosar.
Future like what you thought you had with your co-worker.
Viitor ca ceea ce credeai că ai avut cu colegul tău.
That's probably why nobody knew his name, he was a co-worker.
De aceea nu știa nimeni numele lui, pentru că erau colegi.
Probably as simple as having a co-worker hold open a door for you.
Probabil a fost simplu ca un coleg să deschidă ușa pentru tine.
A handmade greeting card will be wonderfula gift for a friend or co-worker.
O felicitare făcută manual va fi minunatăun cadou pentru un prieten sau coleg.
She pretended to be working, but she slashed a co-worker's face.
Se prefăcea ca lucrează dar a lovit-o în fata pe colega ei.
I'm required by law to declare that I'm dating a co-worker.
Mă obligă legea să declar că-s într-o relație cu o colegă.
But as your co-worker, I'm helping you solve this case.
Dar ca și coleg, te ajut să rezolvi cazul.