Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coarse
Traduction de "coarse" en roumain
Définition
They walked barefoot on the coarse gravel path in the garden.
Au mers desculţi pe aleea cu pietriş grosier din grădină.
Farmers knew the lands were fertile when mixed with coarse sands.
Fermierii știau că pământul devine mai fertil când este amestecat cu nisip mai grosier.
She felt the fabric, which was roughly woven and slightly coarse.
A atins materialul, care era țesut cam grosier și se simțea ușor aspru.
Horsehair fabric has a distinct coarse appearance compared to cotton.
Stofa din păr de cal are un aspect vizibil mai aspru decât bumbacul.
The coarse tone of the letter hurt her feelings unexpectedly.
Tonul lui grosolan din scrisoare i-a rănit sentimentele pe neașteptate.
She found his coarse language inappropriate in such a formal setting.
Ea a considerat limbajul lui grosolan nepotrivit într-un cadru atât de sobru.
The coarse bark of the tree provided good shelter for insects.
Scoarţa groasă şi aspră a copacului oferea un bun adăpost insectelor.
In the meeting, his coarse remarks disrupted the calm discussion.
În ședință, remarcele lui grosolane au stricat calmul discuției.
The coarse fabric of the sack was ideal for carrying heavy items.
Pânza aspră a sacului era ideală pentru cărat lucruri grele.
The coffee bag's texture felt coarse but sturdy to the touch.
Textura sacului de cafea era aspră, dar părea solidă la atingere.
Their coarse jokes were not appreciated by the younger audience.
Glumele lor grosolane nu au fost deloc pe placul publicului mai tânăr.
The coarse texture of the bath glove aids in removing dirt.
Textura aspră a mănușii de baie ajută la îndepărtarea murdăriei.
His neck began to chafe at the constant rubbing of the coarse scarf.
Gâtul a început să-l usture de la frecarea continuă a fularei aspre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec coarse : exemples et leurs traductions en roumain
! coarse as a cob adj.
aspru ca un știulete
"The fabric felt coarse as a cob against her skin."
coarse-furred adj.
cu blană aspră · cu blană groasă
"The coarse-furred dog was popular among the mountain residents."
coarse-textured adj.
aspru · granulat
"The coarse-textured bread had a distinct crunch."
coarse fishing n.
pescuit recreativ
"We went coarse fishing at the lake."
coarse-haired adj.
cu păr gros · cu păr aspru
"The coarse-haired dog was difficult to groom."
coarse fish n.
pești de apă dulce
"Coarse fish are often found in rivers and lakes."
coarse-grained adj.
brut · grosolan
"His coarse-grained humor was not appreciated by everyone."
coarse-handed adj.
bătătorit · aspru
"The farmer was coarse-handed from years of toil."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coarse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coarse
coarse-grained
320
coarse-textured
300
coarse fish
40
coarse salt
620
coarse sand
410
coarse particles
310
Résultats: 1555. Exacts: 1555. Temps écoulé: 34 ms.
