Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cocked hat
Définition
Traduction de "cocked hat" en roumain
Définition
zdrobit complet
pălărie armat
Those hooligans could knock this place into a cocked hat in minutes.
Huliganii ăia pot bate locul ăsta măr în câteva minute.
Those kids will knock each other into a cocked hat if no one intervenes.
Copiii ăia se bat măr între ei dacă nu intervine nimeni.
Why was Ralph wearing a cocked hat?
Cum de Ralph purta un tricorn?
Wh-Why was Ralph wearing a cocked hat?
Cum de Ralph purta un tricorn?
One punch from the boxer could knock you into a cocked hat, believe me.
O singură lovitură de la boxer te bate măr, crede-mă.
The drunk guy tried to start a fight and got knocked into a cocked hat.
Bețivul a vrut să înceapă o bătaie și a fost bătut măr.
The gang threatened to knock him into a cocked hat if he talked.
Banda a amenințat că îl bate măr dacă deschide gura.
They said they'd knock his car into a cocked hat if he snitched.
Au zis că îi bat mașina măr dacă toarnă la poliție.
The thugs knocked him into a cocked hat outside the stadium last night.
Golanii l-au bătut măr aseară, în fața stadionului.
If you touch my brother, I'll knock you into a cocked hat.
Dacă pui mâna pe frate-miu, te bat măr.
You said cocked hat, Charles.
Tricorn Ai spus tricorn, Charles.
Their legal team beat ours into a cocked hat during the negotiations.
Echipa lor de avocați ne-a zdrobit complet în timpul negocierilor.
Her performance beat his into a cocked hat, leaving the judges amazed.
Evoluția ei l-a zdrobit complet pe el, lăsând juriul uimit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec cocked hat : exemples et leurs traductions en roumain
beat into a cocked hat v.
a zdrobi · a învinge categoric
"They beat the opposing team into a cocked hat in the final match."
knock into a cocked hat v.
a zdrobi · a face praf
"The new evidence knocked the old theory into a cocked hat."
throw into a cocked hat v.
a da peste cap · a deruta
"The sudden change in rules threw the players into a cocked hat."
Synonymes et analogies de "cocked hat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 21 ms.
