Then file the cod fillets into pieces, salt, roll in corn flour and fry on melted butter until each piece turns golden.
Apoi fișierele de cod se pun în bucăți, se sare, se rostogolesc în făină de porumb și se prăjește untul topit până când fiecare piesă se transformă în aur.
If you like fish meat, then you will also love this idea of turning the cod fillets into fish cakes/ fish balls.
Dacă îți plac preparatele din pește, cu siguranță îți va plăcea și această idee de a transforma fileurile de cod în niște chifteluțe.
Atlantic Cod Fillets The most appreciated species of cod, caught in the cold Atlantic waters.
File de Cod Atlantic Cea mai apreciată specie de cod, pescuit în apele reci ale Atlanticului.
A delicious cod in batter will be if you cook the following set of ingredients: half a kilo of cod fillets, one egg, a couple tablespoons of lean oil, half a lemon, two tablespoons of flour, pepper and salt.
Un delicios cod în aluat va fi dacă gătiți următorul set de ingrediente: jumătate de kilogram de file de cod, un ou, câteva linguri de ulei macră, o jumătate de lămâie, două linguri de făină, piper și sare.
Where, on the contrary, if it is the salt that ensures the preservation of the product, the cod fillets should be classified under subheadings 03053211 and 03053219.
În schimb, dacă elementul care asigură conservarea produsului este sarea, fileurile de cod ar trebui clasificate la subpozițiile 03053211 și 03053219.
However, frozen cod fillets which have a total salt content by weight of less than 12 % are to be classified under subheadings 03047110 and 03047190 in so far as the actual and lasting preservation depends essentially upon freezing.'
În schimb, fileurile de cod congelate care au un conținut total de sare mai mic de 12 % în greutate trebuie clasificate la subpozițiile 03047110 și 03047190, în măsura în care conservarea efectivă și de durată depinde în principal de congelare.
In order to ensure a consistent application of the Combined Nomenclature, the classification of frozen and salted cod fillets under subheadings 03047110 and 03047190 or subheadings 03053211 and 03053219 should therefore depend on the process which ensures the actual preservation of the product.
Pentru a asigura o aplicare consecventă a Nomenclaturii combinate, clasificarea fileurilor de cod congelate și sărate la subpozițiile 03047110 și 03047190 sau la subpozițiile 03053211 și 03053219 ar trebui, prin urmare, să depindă de procesul care garantează conservarea efectivă a produsului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.