First, we clean the cod from the scales, carefully washing it, cut into equal pieces of fillet.
Mai întâi, curățăm codul de pe cântare, spălându-l cu grijă, tăiați în bucăți egale de file.
To prevent the fishing effort regime and the landing obligation for cod from applying simultaneously, the landing obligation for cod should apply only once the fishing effort regime ceases to be applicable.
Pentru a împiedica aplicarea simultană a regimului efortului de pescuit și a obligației de debarcare pentru cod, obligația de debarcare pentru cod ar trebui să se aplice numai după ce regimul efortului de pescuit nu mai este aplicabil.
the song "Jamaica Farewell" - "Ackee rice salt fish are nice" - is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
Cântecul "Jamaica Farewell" - "Aki rice salt fish are nice" - este un simbol al importanței codului sărat din Canada de nord-est.
The price of cod from Iceland, or halibut from Norway, can have a huge impact on profits here in New England.
Prețul codului din Islanda sau al halibutului din Norvegia poate avea un impact uriaș asupra profiturilor din New England.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.