Try not to cod me when I'm explaining something important.
Încearcă să nu-ți bați joc de mine când explic ceva important.
This dish is incomplete without a generous portion of salt cod.
Mâncarea asta nu e completă fără o porție zdravănă de cod sărat.
They served salt cod with boiled vegetables and a lemon dressing.
L-au servit codul sărat cu legume fierte și un dressing de lămâie.
This recipe calls for cod to be added to the fish chowder.
Rețeta aceasta cere să se adauge cod în ciorba de pește.
They like to cod each other during meetings to lighten the mood.
Le place să se tachineze în ședințe ca să destindă atmosfera.
The kids cod each other while waiting for the bus to arrive.
Copiii se tachinează unii pe alții cât așteaptă să vină autobuzul.
The smell of salt cod cooking filled the entire kitchen instantly.
Mirosul de cod sărat care fierbea a umplut bucătăria dintr-odată.
Cod are important for the ecosystem in colder ocean waters.
Codul are un rol important în ecosistemul apelor reci ale oceanelor.
A cod's diet mainly consists of small marine creatures and plants.
Hrana unui cod este alcătuită în principal din vietăți marine mici și plante.
Fishermen rely on cod as a valuable source of income in northern ports.
Pescarii depind de cod ca sursă importantă de venit în porturile nordice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.