This code can be used when at least one part of the shipment itinerary is across water.
Acest cod se poate folosi atunci când cel puțin o parte din itinerariul produselor este pe apă (maritim sau fluvial).
If the first transaction of the user is less than the qualifying amount, the referral code can be used in a subsequent transaction with the same or higher total sending value as the qualifying amount.
Dacă prima tranzacție a utilizatorului este mai mică decât suma necesară calificării, codul de recomandare poate fi utilizat la o tranzacție ulterioară cu o valoare totală a trimiterii mai mare sau egală cu suma care se califică.
There's no limit to the number of referrals that each user can send or the number of referral credits they can earn, but only one referral code can be used per qualifying transaction.
Nu există nicio limită pentru numărul de recomandări pe care fiecare utilizator le poate trimite sau pentru numărul de bonusuri de recomandare pe care le poate câștiga, dar numai un singur cod de recomandare poate fi utilizat per tranzacție eligibilă.
For lines where only one type of traffic is carried (for example a freight only line), a single code can be used to describe the requirements
Pentru liniile cu un singur tip de trafic (de exemplu linie exclusiv pentru traficul de marfă), se poate utiliza un singur cod pentru a descrie cerințele
The code can be used also for economic operators who acts as agents/representatives also for other purposes (e.g. carrier's agent).
Codul poate fi utilizat și pentru operatorii economici care acționează în calitate de agenți/reprezentanți și în alte scopuri (de exemplu, agentul transportatorului).
Your one-time payment code and the required payment amount(which must be paid cash in moldovan lei) will be displayed on the screen (code can be used for 3 days).
Pe ecran va fi afișat codul unic de plată (codul este valabil 3 zile) și suma de plată necesară, care trebuie plătită în numerar în MDL (lei moldovenești).
Optional: As each code can be used only once, you might want to mark the code as used.
Opţional: cum fiecare cod poate fi utilizat numai o singură dată, este recomandabil să marcaţi codul ca fiind utilizat.
This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system.
Acest cod poate fi utilizat de BCN care fac deja diferența în sistemele lor de raportare între confidențialitatea primară și cea secundară.
A new code can be used only after publication by the ERA.
Un cod nou poate fi utilizat doar după ce a fost publicat de ERA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.