Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
formă de cod
formă codificată
formă de coduri
Medical restrictions will be displayed in code form.
Restricțiile medicale sunt înscrise sub formă de cod.
Even in code form, however, many statutes by their nature pertain to more than one topic.
Chiar și sub formă de cod, totuși, multe statute, prin natura lor, se referă la mai multe subiecte.
additional information/restriction(s), in code form, facing the category affected.
informații suplimentare/restricții, în formă codificată, în privința fiecărei categorii în cauză.
additional information/restriction(s), in code form, facing the (sub)category affected.
informații suplimentare/ restricții, sub formă codificată, referitoare la (sub)categoria respectivă
Blank spaces are to be ignored when comparing denominations in code form
Atunci când se compară denumirile sub formă de coduri nu se iau în calcul spațiile
additional information, or medical restrictions for use imposed by a competent authority in accordance with Annex II, in code form.
informaţii suplimentare sau restricţii medicale la utilizare, impuse de o autoritate competentă în conformitate cu anexa II, sub formă de coduri.
the values in millimetres of symbol (d) expressed in code form are as follows
valorile în milimetri ale simbolului (d), exprimat sub formă de cod, sunt următoarele
be indelibly marked with an indication of the undertaking in which they were manufactured and of the day and month of manufacture; the above details may be in code form
să fie marcate cu caractere indelebile conținând informații cu privire la întreprinderea de fabricație, ziua și luna fabricației; indicațiile de mai sus pot fi prezentate sub formă de cod
'Grid point data in digital form' means computer-processed meteorological data for a set of regularly spaced points on a chart, for transmission from a meteorological computer to another computer in a code form suitable for automated use
"date în puncte de grilă sub formă digitală" înseamnă date meteorologice prelucrate cu ajutorul calculatorului pentru un set de puncte distribuite uniform pe o hartă, pentru a putea fi transmise de la un calculator meteorologic la un alt calculator într-o formă codificată adecvată utilizării în sisteme automatizate
The marking, which may be in code form, shall be approved by the competent authorities in the Member State where production takes place, and these authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
Marcajul, care poate fi sub formă de cod, trebuie aprobat de autoritățile competente din statele membre unde se desfășoară producția, aceste autorități putând adopta dispoziții suplimentare cu privire la marcaj.
Nonfree Firmware Some applications and drivers require firmware to function, and sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Unele aplicații și unele programe pentru componentele fizice necesită microprograme ca să funcționeze și uneori acele microprograme sunt distribuite doar în formă de cod obiect, sub o licență neliberă.
Whereas the said Annexes I and Ia provide that any additional information or restrictions shall be indicated in code form
Anexele I și Ia menționate prevăd că orice informații suplimentare sau restricții ar trebui menționate în formă codificată
The marking referred to in this Article may be in code form and shall be approved by the competent authorities in the Member State where production takes place. These authorities may adopt additional provisions as to the marking itself.
Marcajul menţionat în prezentul articol poate fi sub formă de cod şi trebuie să fie aprobat de către autorităţile competente din statul membru în care are loc producţia. Aceste autorităţi pot adopta dispoziţii suplimentare în ceea ce priveşte marcarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.