Inductees are required to sign a code of conduct before participating.
Cei nou primiți în grup sunt obligați să semneze un cod de conduită înainte de a participa la activități.
Leaders are defined by their actions, and can help set a good example by working to resolve issues in the spirit of this Code of Conduct before those issues escalate.
Liderii se definesc prin acțiunile lor și pot servi drept exemplu de urmat prin rezolvarea problemelor în spiritul Codului de Conduită înainte ca problemele să escaladeze.
The details of the function of focal point in this regard shall be laid down in a Code of Conduct before the deposition of the instrument of formal confirmation on behalf of the Community.
Detaliile privind funcționarea punctului de convergență în această privință sunt prevăzute într-un cod de conduită înainte de depunerea instrumentului de confirmare formală în numele Comunității.
The Commission will launch the discussions with stakeholders on a common Code of Conduct before summer 2007, and open the Register for Interest Representatives in spring 2008.
Discuţiile cu privire la un cod de conduită urmau să înceapă înainte de vara anului 2007, iar registrul reprezentanţilor de interese urma să fie lansat în primăvara anului 2008.
However, the EP has deleted this budget line in the Budget 2007 as the Commission had not yet submitted the relevant document (financial statement, cost-benefit analysis etc) required by the Code of Conduct before setting up a new Executive Agency.
Cu toate acestea, Parlamentul European a şters această linie bugetară din Bugetul 2007 întrucât Comisia nu depusese încă documentul corespunzător (situaţia financiară, analiza cost-beneficii etc.) solicitat în Codul de conduită anterior înfiinţării unei noi agenţii executive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.