Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
code of conduct shall
Traduction de "code of conduct shall" en roumain
Codul de conduită se aplică
The measures which may be applied in the event of non-compliance with the code of conduct shall range from temporary suspension to removal from the register (see the table below).
Măsurile aplicabile în caz de nerespectare a codului de conduită variază de la suspendarea temporară până la eliminarea din registru (a se vedea mai jos grila).
The code of conduct shall apply exclusively to relations between interest representatives and the EU institutions and may not be used to regulate relations between third parties or between registrants.
Codul de conduită se aplică exclusiv relațiilor dintre reprezentanții de interese și instituțiile Uniunii și nu poate fi utilizat pentru a reglementa relațiile dintre terțe părți sau dintre entitățile înregistrate.
The code of conduct shall set out the framework within which the Member States, in accordance with their institutional and legal framework as well as their national and regional competences, shall pursue the implementation of partnership.
Codul de conduită stabilește cadrul în care statele membre urmăresc implementarea parteneriatului, în conformitate cu cadrul lor instituțional și juridic, precum și cu competențele lor naționale și regionale.
The code of conduct shall be binding on the EU Aid Volunteers and shall include as a minimum the following requirements
Codul de conduită este obligatoriu pentru voluntarii UE pentru ajutor umanitar și include cel puțin următoarele cerințe
The Agency's code of conduct shall provide for the implementation of this Article with particular reference to the acceptance of gifts.
Codul de conduită al Agenției prevede măsuri concrete pentru punerea în aplicare a prezentului articol, în special cu privire la primirea cadourilor.
The principles laid down in this code of conduct shall also be applicable for the conciliation procedure, with the EP delegation as the main responsible body within Parliament.
Principiile enunțate în prezentul cod de conduită se aplică și în cazul procedurii de conciliere, delegația PE fiind principalul organism responsabil în cadrul Parlamentului.
The provisions of the code of conduct shall not in any way contradict the relevant provisions of this Regulation or the Fund-specific rules.
Prevederile codului de conduită nu contrazic, în niciun fel, dispozițiile pertinente din prezentul regulament sau normele specifice fondurilor.
The implementation of the Code of Conduct shall be reviewed for the first time in the fourth year after its adoption.
Prima examinare a punerii în aplicare a Codului de conduită se efectuează în al patrulea an de la adoptarea acestuia.
The Code of Conduct shall address matters of conflict of interest and ensure the respect of the rules on separation between supervisory and monetary policy functions.
Codul de conduită reglementează conflictele de interese și asigură respectarea normelor de separare a atribuțiilor de politică monetară de cele de supraveghere.
The Code of Conduct shall address the following
Codul de conduită tratează următoarele chestiuni
Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Code of Conduct shall have the same meaning as ascribed to them in the Affiliate Agreement. Affiliate site.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul document, termenii cu majuscule utilizați în acest Cod de conduită au același înțeles ca cel atribuit acestora în Acordul de afiliere.
Articles 3 and 14 (9) of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the Community or, on a reciprocal basis, between such States and the other OECD countries which are parties to the Code.
Articolul 3 și articolul 14 alineatul (9) din codul de conduită nu se aplică în transporturile asigurate de conferință între statele membre ale Comunității și, pe bază de reciprocitate, între aceste state și celelalte țări din OCDE care sunt părți la cod.
The banks' arrears management policies and practices shall be reviewed and the Directive on Arrears Management and the Code of Conduct shall be amended, as needed.
Politicile și practicile bancare de gestionare a arieratelor vor fi revizuite, iar Directiva privind gestionarea arieratelor și Codul de conduită vor fi modificate, după caz.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 25 ms.
