anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

code of criminal procedure

Traduction de "code of criminal procedure" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Codul de procedură penală

Codului de procedură penală

Cod de procedură penală

Codul de procedura penala

The code of criminal procedure, all right?

Codul de procedura penala, bine?

I even memorized The code of criminal procedure, all right?

chiar am memorat Codul de procedura penala, bine?

Ciorap reminded that in conformity with the code of criminal procedure, no one can be subjected to repeated criminal proceedings, trial or punishment by prosecuting bodies or a court for the same crime.

El a atenţionat că "potrivit art. 22 al Codului de procedură penală nimeni nu poate fi cercetat penal sau sancţionat de două ori pentru una şi aceiaşi infracţiune".

they are suspected or accused in a criminal case and has ordered the establishment of a preventive measure, under the Code of Criminal Procedure

sunt învinuite sau inculpate într-o cauză penală şi a fost dispusă instituirea unei măsuri preventive, în condiţiile Codului de procedură penală

The provisions of the new criminal code and code of criminal procedure should be clarified, and the draft law on asset recovery should be adopted.

Ar trebui clarificate dispozițiile noului Cod penal și ale noului Cod de procedură penală și ar trebui adoptat proiectul de lege privind recuperarea activelor.

Respectively, there shall be respected the provisions of Article 214 of the Code of Criminal Procedure, which reads that official information with limited access cannot be administered, used and spread without need during the criminal trial.

În acest caz, însă, urmează a fi respectate prevederile art. Cod de procedură penală, care stipulează că în cursul procesului penal nu pot fi administrate, utilizate şi răspîndite fără necesitate informaţie oficială cu accesibilitate limitată.

Based on article 622 of the code of criminal procedure, having determined that the appeal is well-founded, ...

În conformitate cu codul de procedura penală... și luând în considerare cererea înaintată de avocatul său...

Based on article 622 of the code of criminal procedure,... having determined that the appeal is well-founded, ...

În conformitate cu codul de procedura penală și luând în considerare cererea înaintată de avocatul său... Curtea Judiciară a anulat azi condamnarea lui Daniel Eckmann.

He denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the Code of Criminal Procedure.

A respins plângerea judiciară împotriva acestor verdicte care încalcă în mod clar Codul de procedură penală.

It was disjoint a part of case and sent to court contrary to the provisions of the Code of Criminal Procedure.

A fost disjuns o parte din dosar şi trimis în judecată contrar prevederilor Codului de Procedură Penală.

The legal counsel is not compulsory in environmental matters or in any matter except criminal cases, in accordance with the Code of Criminal Procedure.

Consilier juridic nu este obligatorie în materie de mediu sau în orice chestiune cu excepția cauzelor penale, în conformitate cu Codul de procedură penală.