There is a code of practice that every single one of us - is answerable to.
'code of practice' means a written set of rules that, when correctly applied, can be used to control one or more specific hazards
"cod de practică" înseamnă un ansamblu de norme scrise care, dacă sunt aplicate în mod corect, pot fi folosite pentru a controla un anumit pericol sau mai multe
a directive on protection of workers' health and safety against needle-stick injuries, which cause a million injuries every year in the EU, and an EU-wide code of practice on the prevention of healthcare-associated infections
o directivă privind protecția sănătății și siguranței lucrătorilor împotriva rănilor cauzate de ace, care provoacă în UE milioane de răni în fiecare an, și un cod de conduită la nivel european privind prevenirea infecțiilor asociate acordării îngrijirilor medicale
At the same time I welcome the proposal of the European Commission and the Council concerning rules for labelling video games and the creation of a voluntary code of practice for interactive video games that are intended for children.
În acelaşi timp, salut propunerea Comisiei Europene şi a Consiliului privind regulile de etichetare a jocurilor video şi crearea unui cod de conduită voluntar pentru jocurile video interactive destinate copiilor.
The code of practice requires that all safety gear is worn on construction sites.
The code of practice reminds technicians to follow safety procedures when handling equipment.
Codul de bune practici le reamintește tehnicienilor să respecte procedurile de siguranță când manipulează echipamentele.
Teachers must follow the code of practice to ensure classroom discipline and fairness.
Profesorii trebuie să respecte codul de bune practici pentru a asigura disciplina și corectitudinea în clasă.
Whenever a code of practice or a reference system is used to control the risk, hazard identification may be limited to
Ori de câte ori se folosește, pentru controlarea riscului, un cod de practică sau un sistem de referință, identificarea pericolelor se poate limita la
Where an alternative approach is not fully compliant with a code of practice, the proposer shall demonstrate that the alternative approach taken leads to at least the same level of safety.
În cazul în care abordarea alternativă adoptată nu respectă integral un cod de practică, partea care înaintează propunerea demonstrează că aceasta duce cel puțin la același nivel de siguranță.
whereas the introduction of a code of practice, in addition to legal recognition, would clarify sector status, procedures and role, contributing to sector certainty while also ensuring independence and preventing misconduct,
întrucât introducerea unui cod de practică, suplimentar recunoaşterii juridice, ar clarifica statutul, procedurile şi rolul sectorului, contribuind la certitudinea acestuia şi asigurând, în acelaşi timp, independenţa şi prevenind conduita necorespunzătoare,
The code of practice in sports sets fair play rules and athlete conduct standards.
Codul de bune practici din sport stabilește regulile de fair-play și standardele de conduită pentru sportivi.
The code of practice for lawyers outlines ethical behavior and client confidentiality.
Codul de bune practici pentru avocați stabilește regulile de conduită etică și confidențialitatea relației cu clientul.
The code of practice helps doctors maintain professional standards during patient treatment.
Codul de bune practici îi ajută pe medici să mențină standarde profesionale ridicate în timpul tratamentului pacienților.